Lughat · Shabdkosh
Urdu Dictionary
The words of Ghalib, Mir, Iqbal and Firaq — 8,869 words in Urdu script, Hindi script and Roman, with meanings in English, Hindi and Urdu. Most-used words first.
- موسمमौसम
mausam
noun- EN
- Season, weather, period, or opportune time.
- हि
- ऋतु, समाँ, काल या उपयुक्त समय।
- اُ
- رُت، زمانہ، وقت یا فصل۔
- ملमिल
mil
verb- EN
- To merge, unite, blend, or become one with.
- हि
- घुल-मिल जाना, विलीन होना या एक हो जाना।
- اُ
- ضم ہونا، یکجا ہونا یا گھل مل جانا۔
- منتमिन्नत
minnat
noun, feminine- EN
- Obligation, favor, indebtedness, or humble entreaty.
- हि
- एहसान, आभार या अनुनय-विनय।
- اُ
- احسان، احسان مندی یا التجا و خوشامد۔
- منظورमंज़ूर
manzoor
Adjective- EN
- Accepted, approved, agreeable, or viewed with favor.
- हि
- स्वीकृत, पसंद, ग्राह्य या मान्य।
- اُ
- قبول، پسندیدہ، تسلیم شدہ۔
- مرتاमरता
marta
verb- EN
- Dying; symbolizes the fragility of life and the depth of emotion.
- हि
- मरता; जीवन की नाज़ुकता और भावना की गहराई का प्रतीक।
- اُ
- مرتا؛ زندگی کی نازکیت اور احساس کی گہرائی کی علامت۔
- مانگےमाँगे
maange
verb- EN
- To seek, ask for, desire, or demand.
- हि
- माँगना, चाहना या तलब करना।
- اُ
- طلب کرنا، مانگنا یا چاہنا۔
- EN
- A tavern, winehouse, or place where wine is served.
- हि
- शराबख़ाना, मदिरालय, सुरा-सदन।
- اُ
- شراب خانہ، مے کدہ یا رندوں کی بستی۔
- مکاںमकाँ
makaañ
noun- EN
- Dwelling, place, house, station, or abode.
- हि
- घर, रहने की जगह, स्थान या ठिकाना।
- اُ
- گھر، جائے قیام، مسکن یا مقام۔
- ماتمमातम
mātam
noun (masculine)- EN
- Mourning, lamentation, grief, or expression of sorrow for the dead.
- हि
- शोक, विलाप या किसी की मृत्यु का दुःख।
- اُ
- سوگ، رنج و غم یا نوحہ خوانی۔
- مثلमिस्ल
misl
noun- EN
- Like, resembling, in the manner of, or likeness.
- हि
- समान, सदृश, की तरह या मिसाल।
- اُ
- مانند، جیسا، کی طرح، شبیہ یا نظیر۔
- مانعमाने
māni‘
noun- EN
- A hindrance, obstacle, deterrent, or that which prevents.
- हि
- बाधा, रुकावट, रोकने वाला या मना करने वाला।
- اُ
- روکنے والا، رکاوٹ، سدِّ راہ، مزاحم۔
- مفتमुफ़्त
muft
adjective- EN
- Free of cost, gratis, or obtained without payment or effort.
- हि
- बिना मूल्य के, निःशुल्क, बिला क़ीमत।
- اُ
- بغیر قیمت کے، مفت، بلا معاوضہ۔
- ماناमाना
maana
particle- EN
- Agreed, acknowledged; often used to concede a point.
- हि
- माना, स्वीकार किया; अक्सर एक बिंदु को मानने के लिए।
- اُ
- مانا، تسلیم کیا; اکثر ایک نقطہ تسلیم کرنے کے لئے۔
- مٹमिट
mit
verb- EN
- To be erased, obliterated, effaced, or worn away.
- हि
- नष्ट होना, लुप्त होना या घिसकर समाप्त हो जाना।
- اُ
- مٹ جانا، ناپید ہونا یا گھس کر ختم ہونا۔
- مژگانमिज़्गान
mizhgaan
noun (plural)- EN
- Eyelashes; often likened to arrows or ranks of an army.
- हि
- पलकें, बरौनियाँ; शायरी में तीर या सिपाही सदृश।
- اُ
- پلکیں، آنکھوں کے بال؛ شاعری میں تیر یا سپاہی۔
- مشتमुश्त
musht
noun- EN
- Fist, fistful, or a small handful.
- हि
- मुट्ठी, मुट्ठी भर (अंजुली भर)।
- اُ
- مٹھی، مٹھی بھر مقدار۔
- مصیبتमुसीबत
musībat
noun, feminine- EN
- Adversity, calamity, trouble, or affliction.
- हि
- विपत्ति, संकट, आपदा या कष्ट।
- اُ
- آفت، بلا، رنج یا تکلیف۔
- مانگमाँग
maang
verb- EN
- To ask for, demand, or seek (used here as an imperative: demand).
- हि
- माँगना, तलब करना या हिसाब तलब करना।
- اُ
- طلب کرنا، مانگنا یا حساب چاہنا۔
- منعमन
man'
noun- EN
- Prohibition, prevention, forbidding, or restraint.
- हि
- रोक, मनाही, निषेध, या पाबंदी।
- اُ
- روک، ممانعت، باز رکھنا، یا پابندی۔
- مرتےमरते
marte
verb- EN
- Dying, perishing, or giving up one's life.
- हि
- मरते हुए, जान देते हुए, मृत्यु को प्राप्त होते हुए।
- اُ
- مرتے ہوئے، جان دیتے ہوئے، دم توڑتے ہوئے۔
- مشہورमशहूर
mashhūr
adjective- EN
- Famous, renowned, celebrated, or widely known.
- हि
- प्रसिद्ध, विख्यात, चारों ओर चर्चित।
- اُ
- معروف، نامور، ہر طرف چرچا پانے والا۔
- مطلبमतलब
matlab
noun (masculine)- EN
- Purpose, intent, meaning, or underlying aim.
- हि
- उद्देश्य, अभिप्राय, प्रयोजन अथवा आशय।
- اُ
- مقصد، مدعا، غرض یا معنی۔
- मुल्ला
mullā
noun- EN
- A Muslim religious cleric or preacher, often associated with dogmatic orthodoxy.
- हि
- मुस्लिम धर्मगुरु या मौलवी; रूढ़िवादी धार्मिक व्यवस्था का प्रतीक।
- اُ
- دینی عالم یا مولوی؛ ظاہری شریعت کا علمبردار۔
- مزارमज़ार
Mazaar
noun- EN
- A tomb, shrine, or grave visited out of reverence or grief.
- हि
- क़ब्र, मक़बरा या तीर्थ-स्थल।
- اُ
- قبر، مدفن یا زیارت گاہ۔
- مومنमोमिन
momin
noun- EN
- A true believer, faithful person, or devout Muslim possessing steadfast faith.
- हि
- सच्चा आस्तिक, निष्ठावान विश्वासी या ईमानदार व्यक्ति।
- اُ
- سچا صاحبِ ایمان، راسخ العقیدہ مسلمان۔
- مورमोर
mor
noun- EN
- Ant; a tiny insect symbolizing frailty, helplessness, or mortality.
- हि
- चींटी; दुर्बलता और नश्वरता की प्रतीक।
- اُ
- چیونٹی؛ عاجزی، کمزوری اور خاک نشینی کی علامت۔
- موئےमूए
mū'e
verb- EN
- Died; perished; passed away (archaic past tense or participle).
- हि
- मरे; मृत्यु को प्राप्त हुए; दम तोड़ा।
- اُ
- مرے؛ فوت ہوئے؛ جان سے گئے۔
- مغرورमग़रूर
maghrūr
adjective- EN
- Proud, arrogant, conceited, or haughty.
- हि
- घमंडी, अभिमानी, अहंकारी या इतराया हुआ।
- اُ
- متکبر، خود پسند، نازاں یا گھمنڈی۔
- محرمमहरम
mahram
noun- EN
- A confidant; someone privy to intimate secrets or mysteries.
- हि
- राज़दार, भेदी या किसी गुप्त रहस्य से परिचित व्यक्ति।
- اُ
- رازدار، بھید جاننے والا، اسرار سے باخبر شخص۔
- مہتابमहताब
mahtāb
noun- EN
- The moon; moonlight or radiance of the moon.
- हि
- चाँद, चन्द्रमा अथवा चाँदनी।
- اُ
- چاند، قمر یا چاندنی۔
- مائلमाइल
mā'il
adjective- EN
- Inclined, leaning, bent, or disposed towards something.
- हि
- झुका हुआ, प्रवृत्त, आकृष्ट या तत्पर।
- اُ
- جھکا ہوا، راغب، متوجہ یا آمادہ۔
- مرناमरना
marnā
verb- EN
- To die, perish; death viewed as liberation from worldly existence.
- हि
- मृत्यु होना, जान निकलना या जीवन से मुक्ति पाना।
- اُ
- وفات پانا، جان نکلنا، یا قیدِ حیات سے نجات پانا۔
- موقوفमौक़ूफ़
mauqoof
adjective- EN
- Dependent, reliant, contingent upon; also stopped, suspended, or deferred.
- हि
- निर्भर, आश्रित या किसी पर मुनहसिर।
- اُ
- منحصر، وابستہ یا روکا ہوا۔
- میسرमयस्सर
mayassar
adjective- EN
- Available, attainable, accessible, or granted by good fortune.
- हि
- उपलब्ध, सुलभ या प्राप्त होना।
- اُ
- دستیاب، حاصل یا آسانی سے فراہم۔
- ملیमिली
mili
verb- EN
- Found, received, or obtained (past feminine singular form).
- हि
- प्राप्त हुई, मिली या हासिल हुई।
- اُ
- حاصل ہوئی، میسر آئی یا دست یاب ہوئی۔
- مواमुआ
mu'ā
verb- EN
- Died, perished, or became completely infatuated and smitten.
- हि
- मर गया, कुर्बान हुआ, जान दे बैठा।
- اُ
- مر گیا، جاں سے گیا، فریفتہ ہو گیا۔
- EN
- Claimant, plaintiff; in love poetry, a rival or adversary.
- हि
- दावेदार, वादी; ग़ज़ल में रक़ीब या प्रतिद्वंद्वी।
- اُ
- دعویٰ دار، نالش کرنے والا؛ غزل میں رقیب یا حریف۔
- مغاںमुग़ाँ
mughāñ
noun- EN
- Magians, fire-worshippers, or tavern-keepers (often symbolizing spiritual enlighteners).
- हि
- पारसी, अग्निपूजक, मदिरालय के स्वामी।
- اُ
- آتش پرست، مجوس، مے فروش۔
- EN
- An opponent, rival, or one who stands facing in confrontation.
- हि
- सामने आने वाला, प्रतिद्वंद्वी या विरोधी।
- اُ
- سامنے آنے والا، حریف یا مد مقابل۔
- مالमाल
maal
noun- EN
- Goods, property, merchandise, wealth, or a prized commodity.
- हि
- सामान, संपत्ति, दौलत या कीमती चीज़।
- اُ
- سامان، دولت، جنس یا قیمتی شے۔
- EN
- A school, seminary, or center of traditional religious education.
- हि
- पाठशाला, विद्यालय, या इस्लामी धार्मिक शिक्षालय।
- اُ
- درس گاہ، مکتب، یا دینی تعلیمی ادارہ۔
- محملमहमिल
mahmil
noun, masculine- EN
- A camel-borne litter or palanquin used especially for women during travel.
- हि
- ऊँट पर रखी जाने वाली पालकी या डोली।
- اُ
- اونٹ پر رکھا جانے والا کجاوہ یا ڈولی۔
- EN
- Power, capacity, capability, or the extent of one's ability.
- हि
- सामर्थ्य, ताक़त, बिसात, वश या क्षमता।
- اُ
- طاقت، بساط، استطاعت، یا اختیار۔
- مذکورमज़कूर
mazkoor
adjective / noun- EN
- Mentioned, spoken of; a matter of discussion, mention, or standing.
- हि
- उल्लेख, ज़िक्र, चर्चा या बयानी।
- اُ
- ذکر، چرچا، بیان یا تذکرہ۔
- مہرباںमेहरबाँ
mihrbāñ
adjective- EN
- Kind, compassionate, benevolent, or gracious.
- हि
- कृपालु, दयालु, करम फ़रमाने वाला।
- اُ
- کرم فرمانے والا، رحیم، شفیق، عنایت کرنے والا۔
- موتیमोती
Moti
noun- EN
- Pearl; metaphorically tears or precious, eloquent words.
- हि
- सच्चा मोती; लाक्षणिक रूप से आँसू या अनमोल वचन।
- اُ
- مروارید، گوہر؛ مجازاً آنسو یا قیمتی کلام۔
- محیطमुहीत
muheet
adjective / noun- EN
- Encompassing, all-surrounding; the all-encircling ocean or circumfluent sea.
- हि
- घेरने वाला, सब पर छाया हुआ, अथाह महासागर।
- اُ
- گھیرنے والا، حاوی، تمام دنیا پر پھیلا بحرِ اعظم۔
- EN
- A Muslim; a follower or believer of Islam.
- हि
- इस्लाम धर्म का अनुयायी; मुसलमान।
- اُ
- دینِ اسلام کا پیروکار؛ مسلمان۔
Meanings are written for poetry readers and are being reviewed by our editors. Tap any word inside a couplet to see its meaning in place.