Lughat · Shabdkosh
Urdu Dictionary
The words of Ghalib, Mir, Iqbal and Firaq — 8,869 words in Urdu script, Hindi script and Roman, with meanings in English, Hindi and Urdu. Most-used words first.
- دھمکیधमकी
dhamkī
noun (feminine)- EN
- A threat, intimidation, menace, or warning of harm.
- हि
- डराने की बात, चेतावनी, भय दिखाना या घुड़की।
- اُ
- ڈراوا، تہدید، یا خوف دلانے والی بات۔
- دھنधन
dhan
Noun (masculine)- EN
- Wealth, riches, money, or worldly fortune.
- हि
- सम्पत्ति, दौलत या भौतिक रुपया-पैसा।
- اُ
- دولت، مال و زر، یا روپے پیسے۔
- EN
- Covered, concealed, veiled, or hid from sight.
- हि
- ढका, छिपाया या परदा डाला।
- اُ
- ڈھانپ لیا، چھپایا یا پردہ پوشی کی۔
- دھرधर
dhar
verb- EN
- To place, put down, pledge, or pawn (as security for wine).
- हि
- रखना, गिरवी रखना या दांव पर लगाना।
- اُ
- رکھنا، گرو رکھنا یا رہن رکھنا۔
- دھاریاںधारियाँ
dhāriyāñ
noun (feminine plural)- EN
- Streams, streaks, or rivulets, especially of flowing liquid like blood.
- हि
- बहते लहू या तरल की लकीरें अथवा पतली धाराएँ।
- اُ
- بہتے خون یا سیال کی باریک لکیریں یا دھاریں۔
- دھڑکےधड़के
dhaṛke
verb- EN
- To palpitate, beat rapidly, or tremble with fear or anticipation.
- हि
- दिल का काँपना, घबराना या धड़कना।
- اُ
- دل کا دھڑکنا، کانپنا یا خوف زدہ ہونا۔
- دھاتधात
dhāt
noun- EN
- Semen; vital bodily fluid; involuntary seminal discharge.
- हि
- वीर्य; वीर्य-स्राव अथवा धातु रोग।
- اُ
- منی؛ جریانِ منی یا قطرہ گرنے کا عارضہ۔
- EN
- Playful blows, rough banter, or light scuffling between intimates.
- हि
- हँसी-मज़ाक की हाथापाई, चपतबाज़ी या छेड़छाड़।
- اُ
- ہنسی مذاق کی ہاتھا پائی یا مار پیٹ۔
- ڈھیلےढीले
ḍhīle
adjective- EN
- loose, slack, unravelled, unfastened, or lacking firmness.
- हि
- शिथिल, ढीले-ढाले, जो कसे हुए न हों।
- اُ
- کھلے ہوئے، کشادہ، بے کسے یا سست۔
- دھوئیےधोइए
dhoiye
verb- EN
- Should wash, cleanse, or bathe; polite imperative or optative form of wash.
- हि
- धोना चाहिए, साफ़ करना (आदरसूचक या विधि रूप)।
- اُ
- دھونا چاہیے، صاف کرنا (احترامی یا انشائی صورت)۔
- ڈھویئےढोईए
ḍhoiye
verb- EN
- To carry, haul, or bear a heavy burden.
- हि
- बोझ उठाना, ढोना या वहन करना।
- اُ
- بوجھ اٹھانا، لادنا یا برداشت کرنا۔
- دھولधूल
dhool
noun- EN
- Dust, fine earth, or powder.
- हि
- मिट्टी के बारीक कण, गर्द या ग़ुबार।
- اُ
- مٹی کے باریک ذرات، گرد یا غبار۔
- EN
- Searches, seeks, or looks for.
- हि
- खोजता है, तलाश करता है।
- اُ
- تلاش کرتا ہے، کھوجتا ہے۔
- EN
- Searching, seeking, or looking for.
- हि
- खोजता हुआ, तलाश करता हुआ।
- اُ
- تلاش کرتا ہوا، کھوج لگاتا ہوا۔
- EN
- To search, seek, look for, or pursue.
- हि
- खोजने या तलाश करने की क्रिया।
- اُ
- تلاش کرنے یا کھوجنے کا عمل۔
- धूनी
dhooni
noun- EN
- Sacred fire or smoke-pit maintained by an ascetic; continuous meditation fire.
- हि
- साधुओं या जोगियों की सुलगती हुई आग; निरंतर तपस्या का प्रतीक।
- اُ
- جوگیوں یا فقیروں کا سلگایا ہوا الاؤ یا دھواں۔
- دھوتےधोते
dhote
verb- EN
- Washing or cleansing with water; while in the act of washing.
- हि
- पानी से साफ़ करते हुए; प्रक्षालन करते हुए।
- اُ
- پانی سے صاف کرتے ہوئے؛ دھلائی کے دوران۔
- دھوئیںधुएँ
dhueñ
noun- EN
- Smoke; visible vapor produced by combustion.
- हि
- आग से उठने वाला धुआँ या वाष्प।
- اُ
- آگ سے اٹھنے والا دھواں یا بخارات۔
- EN
- Look for, seek, or search (imperative form).
- हि
- तलाश करो, खोजो (आज्ञार्थक रूप)।
- اُ
- تلاش کرو، کھوجو (صیغہ امر)۔
- EN
- I should search; that I may seek or look for
- हि
- तलाश करूँ, खोजूँ
- اُ
- تلاش کروں، کھوجوں
- EN
- To beat one's head in grief, regret, or deep appreciation.
- हि
- पछताना, अफ़सोस करना या विलाप में सिर पीटना।
- اُ
- افسوس، پچھتاوے یا وجد میں سر پیٹنا۔
- دھنتیधुनती
dhuntī
verb- EN
- Beating (one's head in grief), lamenting, or expressing deep regret.
- हि
- शोक या पछतावे में सिर पीटना, मातम करना।
- اُ
- افسوس یا غم سے سر پیٹنا، ماتم کرنا۔
- دھونیध्वनि
dhvani
noun- EN
- Sound, voice, tone, resonance, or musical note.
- हि
- आवाज़, स्वर, गूँज या नाद।
- اُ
- آواز، صدا، سر یا گونج۔
- دیدگاںदीदगाँ
dīdagāṅ
noun, plural- EN
- Those who have seen or suffered; also eyes (plural of dida).
- हि
- देखने वाले, भुक्तभोगी; अथवा आँखें।
- اُ
- دیکھنے والے، بھگتنے والے؛ یا آنکھیں۔
- دیدن ہاदीदन-हा
dīdan-hā
noun, plural- EN
- acts of seeing, repeated gazings, or sightings
- हि
- देखने की क्रियाएँ, दीदार के सिलसिले, नज़ारे
- اُ
- دیکھنے کے متواتر عمل، نظارے، مشاہدات
- دگر گوںदिगर-गूँ
digar-gūñ
adjective- EN
- Transformed, radically altered, revolutionized, or turned topsy-turvy.
- हि
- बदला हुआ, परिवर्तित, उलट-पुलट, भिन्न रूप वाला।
- اُ
- بدلا ہوا، متغیر، الٹ پلٹ، انقلاب پذیر۔
- دیگراںदीगराँ
dīgarāñ
pronoun- EN
- Others, other people, or strangers.
- हि
- अन्य लोग, दूसरे, गैर या अजनबी।
- اُ
- دوسرے لوگ، غیر، اور اشخاص۔
- EN
- Please show; do show (an archaic or poetic precative/imperative form).
- हि
- दिखाना (शास्त्रीय प्रार्थनापरक या आज्ञार्थक रूप)
- اُ
- دکھانا، دکھلاؤ (قدیم یا شعری صیغۂ امر)
- EN
- To show, reveal, display, or grant a view of something.
- हि
- प्रकट करना, नज़र के सामने लाना या ज़ाहिर करना।
- اُ
- سامنے لانا، ظاہر کرنا یا جلوہ گر کرنا۔
- EN
- Display, spectacle, exhibition, or outward appearance.
- हि
- दिखावा, दृश्य, तमाशा या प्रदर्शन।
- اُ
- دکھاوا، نمائش، منظر یا تماشا۔
- EN
- May I show; let me display or reveal.
- हि
- दिखाऊँ, प्रकट करूँ या सामने लाऊँ।
- اُ
- ظاہر کروں، جلوہ گر کروں یا دکھلاؤں۔
- EN
- Used to show, point out, or guide; revealing or displaying.
- हि
- राह बतलाना, प्रदर्शित करना या दिखाना।
- اُ
- راستہ بتانا، رہنمائی کرنا یا دکھانا۔
- EN
- Will show or cause to see (archaic feminine singular future).
- हि
- दिखाएगी, दर्शन कराएगी या अनुभव कराएगी (स्त्रीलिंग)।
- اُ
- دکھائے گی، رنج یا منظر پیش کرے گی۔
- EN
- Showed, displayed, or revealed.
- हि
- प्रदर्शित किए, सामने लाए या प्रकट किए।
- اُ
- سامنے لائے، ظاہر کیے یا پیش کیے۔
- EN
- May show, would show, let (us) demonstrate or reveal.
- हि
- दिखाएँ, ज़ाहिर करें, प्रत्यक्ष कराएं।
- اُ
- دکھائیں، سامنے لائیں، ظاہر کریں۔
- EN
- She shows or reveals something significant.
- हि
- वह कुछ महत्वपूर्ण दिखाती है।
- اُ
- وہ کچھ اہم ظاہر کرتی ہے۔
- EN
- I will show, exhibit, or reveal.
- हि
- प्रदर्शित करूँगा, दिखाऊँगा या ज़ाहिर करूँगा।
- اُ
- دیکھنے کے لیے پیش کروں گا، ظاہر کروں گا۔
- EN
- Will show, display, or reveal (classical future tense).
- हि
- दिखाएँगे, दर्शन कराएँगे या प्रकट करेंगे।
- اُ
- دکھائیں گے، ظاہر کریں گے یا دیدار کرائیں گے۔
- EN
- Showed, revealed, or made one experience or witness.
- हि
- दिखाया, प्रकट किया या अनुभव कराया।
- اُ
- دکھایا، ظاہر کیا یا مشاہدہ کرایا۔
- دکھلاتیदिखलाती
dikhlātī
verb (feminine singular imperf- EN
- Shows, reveals, displays, or exposes (feminine singular form).
- हि
- दिखाती है, प्रकट करती है या उजागर करती है।
- اُ
- ظاہر کرتی ہے، عیاں کرتی ہے یا دکھاتی ہے۔
- EN
- May show, should reveal, or shows (classical subjunctive form of 'to show').
- हि
- दिखाए या प्रकट करे (दिखलाना क्रिया का प्राचीन रूप)।
- اُ
- دکھائے، ظاہر کرے (فعل دکھلانا کی قدیم صورت)۔
- EN
- Showed, displayed, revealed, or caused to appear.
- हि
- दिखाया, प्रदर्शित किया या प्रकट कर दिया।
- اُ
- دکھایا، ظاہر کیا یا کر کے دکھایا۔
- EN
- Acts of tormenting the heart, cruelties, or causing emotional pain to lovers.
- हि
- दिल दुखाने की बातें या सताने के काम; ज़ुल्म व सितम।
- اُ
- دل دکھانے کی حرکتیں، ستم اور ایذارسانی۔
- EN
- The sorrowful, broken-hearted, or dejected ones (plural).
- हि
- दुखी, उदास या दिल के टूटे हुए लोग (बहुवचन)
- اُ
- غمگین، رنجیدہ اور شکستہ دل لوگ (جمع)
- دل افسردہदिल-अफ़सुर्दा
dil-afsurda
adjective- EN
- Dejected, dispirited, melancholic, or having a sorrowfully extinguished heart.
- हि
- उदास, बुझे हुए या दुखी दिल वाला; ग़मगीन।
- اُ
- اداس، رنجیدہ یا بجھے ہوئے دل والا؛ غمگین۔
- دل آشفتگاںदिल-आशुफ़्तगाँ
dil-āshuftagāñ
noun, plural- EN
- Distraught-hearted lovers; those whose hearts are troubled or bewildered by passionate love.
- हि
- व्याकुल या परेशान दिल वाले लोग, आशिक़।
- اُ
- پریشان دل لوگ، بے قرار عشاق۔
- دل آویزیदिल-आवेज़ी
dil-awezi
noun, feminine- EN
- Charm, loveliness, attractiveness, or heart-captivating allure.
- हि
- आकर्षण, दिल को लुभाने वाली सुंदरता या मनोहरता।
- اُ
- دلکشی، جاذبیت، دل کو لبھانے والی خوبی۔
- EN
- Causing emotional hurt, heartbreak, grief, or distress to someone.
- हि
- दिल दुखाना, दिल को ठेस पहुँचाना, सताना या मानसिक कष्ट देना।
- اُ
- دل دکھانا، رنجیدہ کرنا، ایذا رسانی یا دل کو صدمہ پہنچانا۔
Meanings are written for poetry readers and are being reviewed by our editors. Tap any word inside a couplet to see its meaning in place.