Lughat · Shabdkosh
Urdu Dictionary
The words of Ghalib, Mir, Iqbal and Firaq — 8,869 words in Urdu script, Hindi script and Roman, with meanings in English, Hindi and Urdu. Most-used words first.
- در خورदर-ख़ुर
dar-khur
adjective- EN
- Worthy of, fit for, suitable, or deserving.
- हि
- योग्य, उपयुक्त, लायक़ या क़ाबिल।
- اُ
- لائق، شایان، موزوں یا قابل۔
- درسदर्स
dars
noun (masculine)- EN
- A lesson, lecture, formal teaching, or instruction.
- हि
- सबक़, सीख, पाठ या तालीम।
- اُ
- سبق، پند، وعظ یا تعلیم۔
- داروदारू
dārū
noun- EN
- Medicine, remedy; liquor or an intoxicating potion.
- हि
- दवा, इलाज; शराब या मादक पेय।
- اُ
- دوا، علاج؛ شراب یا نشہ آور مشروب۔
- دیگرदीगर
deegar
adjective- EN
- Other, another, different, or second.
- हि
- दूसरा, अन्य, या भिन्न।
- اُ
- دوسرا، کوئی اور، یا مختلف۔
- دیں گےदेंगे
denge
verb- EN
- Will give or return (masculine plural future form of to give).
- हि
- देंगे, प्रदान करेंगे या वापस करेंगे।
- اُ
- دیں گے، عطا کریں گے یا واپس لوٹائیں گے۔
- دیتےदेते
dete
verb- EN
- Give, grant, bestow, or offer (habitual or present honorific/plural form).
- हि
- देना (वर्तमान या अभ्यस्त बहुवचन या आदरसूचक रूप)।
- اُ
- دینا، عطا کرنا (حال یا عادتاً تعظیمی صورت)۔
- دیتیदेती
detī
verb- EN
- Gives; appears or is visible (in compound 'dikhlāī denā').
- हि
- देती है; दिखाई पड़ती है (दिखलाई देना में)।
- اُ
- دیتی ہے؛ نظر آتی ہے (دکھلائی دینا میں)۔
- دھوधो
dho
verb- EN
- To wash, cleanse, or purify with water.
- हि
- पानी आदि से साफ़ करना, प्रक्षालन करना।
- اُ
- پانی سے صاف کرنا، دھونا۔
- دگرदिगर
digar
adjective- EN
- Other, another, different, or altered.
- हि
- दूसरा, अन्य, भिन्न अथवा परिवर्तित।
- اُ
- دوسرا، الگ، مختلف یا بدلا ہوا۔
- EN
- Appearance, visibility, sight, or showing oneself.
- हि
- दिखना, दृष्टिगोचर होना या दर्शन।
- اُ
- دکھائی دینا، نظر آنا یا دیدار۔
- EN
- Showed, revealed, displayed, or caused to see.
- हि
- दिखलाया, दृष्टिगोचर कराया या सामने प्रस्तुत किया।
- اُ
- سامنے لایا، ظاہر کیا یا روبرو پیش کیا۔
- دل خواہदिल-ख़्वाह
dil-khwah
adjective- EN
- According to the heart's desire; pleasing; desired; agreeable.
- हि
- मनपसंद, दिल की इच्छा के अनुसार, प्रिय।
- اُ
- دل پسند، حسبِ مرضی، من چاہے انداز کا۔
- دل لگیदिल-लगी
dil-lagī
noun, feminine- EN
- Amusement, diversion, pastime, or jesting.
- हि
- मनोरंजन, हंसी-मज़ाक़ या दिल बहलाव।
- اُ
- دل بہلاوا، تفریح یا مذاق۔
- EN
- Beloved, sweetheart; one who holds or captivates the heart.
- हि
- प्रियतम, माशूक़; दिल जीतने वाला या दिल रखने वाला।
- اُ
- محبوب، معشوق، پیارا یا دل رکھنے والا۔
- ڈوبडूब
doob
verb- EN
- Drowning, sinking, submerging, or being drenched.
- हि
- डूबना, निमग्न होना या भीग जाना।
- اُ
- غرق ہونا، ڈوبنا یا شرابور ہونا۔
- دوزخदोज़ख़
dozakh
noun- EN
- Hell or the underworld; a place or condition of intense fiery torment.
- हि
- नरक, जहन्नुम, घोर यातना का स्थान।
- اُ
- جہنم، شدید عذاب اور آگ کی جگہ۔
- EN
- Daughter, girl, or maiden; frequently used in poetic compounds.
- हि
- बेटी, पुत्री या कन्या।
- اُ
- بیٹی، دختر، یا دوشیزہ۔
- داستانदास्तान
daastaan
noun, feminine- EN
- A tale, story, or lengthy narrative.
- हि
- कहानी, क़िस्सा या लम्बा अफ़साना।
- اُ
- قصہ، کہانی یا طویل سرگزشت۔
- دہاںदहाँ
dahan
noun- EN
- Mouth, orifice, or lips, often symbolizing delicate beauty or non-existence in poetry.
- हि
- मुख, मुँह, अधर या होंठ।
- اُ
- منہ، دہن، لب۔
- دریغदरेग़
daregh
noun- EN
- Reluctance, hesitation, withholding, begrudging, or sorrow.
- हि
- संकोच, हिचकिचाहट, परहेज़ या किसी चीज़ को रोक रखना।
- اُ
- ہچکچاہٹ، پرہیز، باز رہنا، مضائقہ یا افسوس۔
- دروںदरूँ
darūn
noun- EN
- The interior, inside, heart, or inner self.
- हि
- अंदर, भीतर, हृदय या अंतर्मन।
- اُ
- اندر، باطن، دل یا اندرونی حصہ۔
- درویشیदरवेशी
darveshī
noun, feminine- EN
- Asceticism, mendicancy, or the spiritual detachment and life of a dervish.
- हि
- फ़क़ीरी, संन्यास, साधुता या दरवेश होने की अवस्था।
- اُ
- فقیری، زہد، تصوف یا درویش ہونے کی کیفیت۔
- دوڑےदौड़े
dauṛe
verb- EN
- Runs, rushes, or races; flits swiftly.
- हि
- दौड़ता है; तेज़ी से भागता या भटकता है।
- اُ
- دوڑتا ہے؛ تیزی سے بھاگتا یا لپکتا ہے۔
- دیجےदीजे
deeje
verb- EN
- Give, grant, or offer (polite imperative form of to give).
- हि
- दीजिए, प्रदान कीजिए अथवा दें।
- اُ
- دیجیے، عطا کیجیے یا پیش کیجیے۔
- EN
- Madman, one crazed by love, or an enraptured admirer.
- हि
- इश्क़ में पागल, मतवाला प्रेमी या मजनूँ।
- اُ
- عشق میں پاگل، فریفتہ یا مجنوں عاشق۔
- دیوےदेवे
deve
noun- EN
- deity or god, symbolizing divinity and reverence.
- हि
- देवता या ईश्वर, दिव्यता और श्रद्धा का प्रतीक।
- اُ
- دیوتا یا خدا، الہیّت اور عقیدت کی علامت۔
- ڈھنگढंग
dhang
noun (masculine)- EN
- Manner, way, method, style, or conduct.
- हि
- तरीका, सलीका, अंदाज़ या व्यवहार का ढंग।
- اُ
- طریقہ، روش، اسلوب، سلیقہ یا انداز۔
- ڈھیرढेर
dher
noun- EN
- A heap, pile, accumulation, or mound; also collapsed or struck down.
- हि
- अंबार, तौदा, किसी चीज़ का बड़ा जमाव या राशि।
- اُ
- انبار، تودہ، جمع شدہ ذخیرہ یا راش۔
- دھومधूम
dhoom
noun- EN
- Fame, commotion, uproar, or sensation created in public.
- हि
- शोर, चर्चा, ख्याति या मची हुई हलचल।
- اُ
- شہرت، غلغلہ، چرچا یا مچی ہوئی ہلچل۔
- دھواںधुआँ
dhuaan
noun (masculine)- EN
- smoke; fumes rising from an extinguished flame or fire.
- हि
- आग या बुझती शम्अ से उठने वाली वाष्प, धूम।
- اُ
- جلنے یا بجھنے کے بعد اٹھنے والی سیاہ بھاپ، دود۔
- EN
- Searched, sought, or looked for.
- हि
- खोजा, तलाश किया।
- اُ
- تلاش کیا، کھوجا۔
- دلگیرदिल-गीर
dil-gīr
adjective- EN
- Sorrowful, dejected, heavy-hearted, or melancholic.
- हि
- उदास, दुखी, शोकाकुल अथवा रंजीदा।
- اُ
- غمگین، رنجیدہ، اداس یا پژمردہ۔
- دل کشاदिल-कुशा
dil-kushā
adjective- EN
- Heart-expanding, exhilarating, delightful, or opening the heart to joy.
- हि
- दिल को खोलने या प्रसन्न करने वाला, आनंददायक।
- اُ
- دل کو فرحت اور کشادگی بخشنے والا، مسرور کن۔
- دل زدہदिल-ज़दा
dil-zada
adjective- EN
- Heart-smitten, grief-stricken, or broken-hearted person.
- हि
- प्रेम-पीड़ित, दुखी हृदय वाला, दिल का मारा हुआ।
- اُ
- غم زدہ، دل کا مارا ہوا، عشق کا ستایا۔
- دلاदिला
dilā
verb- EN
- Caused to give; bestowed, granted, or made to receive.
- हि
- दिलाया या प्राप्त कराया।
- اُ
- عطا کرایا یا دلوایا۔
- دلبرदिलबर
dilbar
noun- EN
- Beloved; a person of deep affection.
- हि
- प्रियतम; गहरी स्नेह वाली व्यक्ति।
- اُ
- دلبر؛ محبت کرنے والا شخص۔
- EN
- Heart-winning charm, allurement, or the act of consoling a lover's heart.
- हि
- दिल लुभाने की अदा, मनोहरता या दिलजोई करना।
- اُ
- دل موہ لینا، معشوقانہ ادا، دلداری یا تسلی۔
- دل کشदिलकश
dilkash
adjective- EN
- Charming, attractive, captivating, or alluring to the heart.
- हि
- दिल को लुभाने वाला, मनोहर, आकर्षक।
- اُ
- دل کو لبھانے والا، پرکشش، دل پسند۔
- EN
- Walls symbolizing barriers, memories, or emotional fortitudes.
- हि
- दीवारें, बाधाएँ, यादें, या भावनात्मक मजबूती का प्रतीक।
- اُ
- دیواریں، رکاوٹیں، یادیں، یا جذباتی طاقت کا علامت۔
- ڈوبےडूबे
doobe
verb- EN
- Drowned, submerged, or deeply absorbed; those who have sunk.
- हि
- डूबे हुए, निमग्न या आत्म-विस्मृत लोग।
- اُ
- غرق ہوئے، ڈوبے ہوئے یا محو و مدہوش۔
- ڈبوडुबो
ḍubo
verb- EN
- To drown, sink, or bring to ruin and disgrace.
- हि
- डुबाना, गर्क़ करना या बर्बाद व रुसवा करना।
- اُ
- ڈبونا، غرق کرنا یا تباہ و برباد کرنا۔
- دکانदुकान
dukaan
noun- EN
- A shop, store, or commercial stall.
- हि
- दुकान, बाज़ार का स्थान जहाँ सामान बिकता है।
- اُ
- دکان، وہ جگہ جہاں مال و متاع بیچا جائے۔
- درستदुरुस्त
durust
adjective- EN
- Correct, right, properly formed, repaired, or arranged.
- हि
- ठीक, सही, दुरुस्त, सुव्यवस्थित या संवारा हुआ।
- اُ
- ٹھیک، صحیح، مکمل یا سدھرا ہوا۔
- ڈالےडाले
daale
verb- EN
- Threw, cast; (as auxiliary) completed an action decisively or thoroughly.
- हि
- फेंक दिए; पूरी तरह नष्ट या समाप्त कर दिए।
- اُ
- پھینک دیے؛ مکمل طور پر کر گزرے۔
- ڈالیडाली
daalī
verb- EN
- Cast, laid down, or established; feminine past tense form of dālnā.
- हि
- स्थापित की, रखी या डाली (क्रिया 'डालना' का स्त्रीलिंग भूतकाल)।
- اُ
- رکھی، ڈالی، یا بنیاد ڈالی (فعل 'ڈالنا' کا صیغۂ ماضی)۔
- دارदार
daar
noun- EN
- Gallows, gibbet, or scaffold for execution.
- हि
- फाँसी का तख़्ता, सूली।
- اُ
- پھانسی کا تختہ، سولی۔
- EN
- A school, academy, or place of instruction.
- हि
- पाठशाला, विद्यालय या ज्ञान का केंद्र।
- اُ
- مکتب، مدرسہ یا درس گاہ۔
- EN
- farmer, peasant, villager, cultivator
- हि
- किसान, खेतिहर, ग्रामीण
- اُ
- کسان، کاشت کار، دیہاتی
Meanings are written for poetry readers and are being reviewed by our editors. Tap any word inside a couplet to see its meaning in place.