Word Meaning
दिलदार
dildaar
hinoun
Meaning
Beloved, sweetheart; one who holds or captivates the heart.
Detailed Meaning
In Urdu poetics, 'dildaar' denotes the beloved who possesses or charms the lover's heart. In this couplet, it forms part of the construction 'naama-e-dildaar' (the letter of the beloved), evoking intense longing and reverence. It can also describe a generous, sympathetic, or gracious companion.
Etymology
Persian compound of 'dil' (heart) and suffix '-dār' (holder, keeper).
Usage
Widely employed in classical ghazal as an affectionate epithet for the beloved or to praise a generous and sympathetic temperament.
Examples
Waiting for the letter from the beloved
The indifferent grace of a captivating beloved
Synonyms
महबूबमाशूक़सनमजानाँ
Related Words
दिलदिलदारीदिलरुबादिलफ़रेब