Word Meaning
दरूँ
darūn
hinoun
Meaning
The interior, inside, heart, or inner self.
Detailed Meaning
In Persian and Urdu poetry, 'darūn' refers to the interior, heart, or deep inner self. In this couplet, it appears in the compound 'soz-e-दरूँ' (soz-e-darūn), meaning the hidden, burning grief within the lover's breast. It denotes internal torment concealed from outward view.
Etymology
Persian (درون / darūn), meaning 'inside, interior, within'.
Usage
In classical ghazal, it is frequently contrasted with 'berūn' (the exterior) or combined in genitive compounds like 'soz-e-darūn' to convey hidden anguish.
Examples
soz-e-daroon (the fire within)
ahvaāl-e-daroon (the state of the inner heart)
Synonyms
बातिनअंदरहृदयदिल
Related Words
अंदरूँबीरूँसोज़-ए-दरूँ