Lughat · Shabdkosh
Urdu Dictionary
The words of Ghalib, Mir, Iqbal and Firaq — 8,869 words in Urdu script, Hindi script and Roman, with meanings in English, Hindi and Urdu. Most-used words first.
- آزادہआज़ादा
aazada
adjective- EN
- Free-spirited, liberated, noble, or independent of worldly and ritual constraints.
- हि
- स्वतंत्र, बेपरवाह, बे-क़ैद, उदार या स्वाभिमानी।
- اُ
- آزاد، بے قید، خوددار، عالی ظرف یا خود مختار۔
- آذر فشاںआज़र-फ़िशाँ
aazar-fishaañ
adjective- EN
- Fire-scattering, shedding sparks, or breathing flame.
- हि
- आग बरसाने या अंगारे बिखेरने वाला।
- اُ
- آگ بکھیرنے والا، شعلہ برسانے والا۔
- EN
- To test, try, examine, or put to the test.
- हि
- परखने, परीक्षा लेने या जाँचने के लिए।
- اُ
- امتحان لینے یا پرکھنے کے لیے۔
- EN
- Tested, tried, examined, or put to the test.
- हि
- परखा, जाँचा, या इम्तिहान लिया।
- اُ
- امتحان لیا، پرکھا، جانچا۔
- EN
- Should test, try, or put to the proof.
- हि
- परखे, जाँचे या परीक्षा ले।
- اُ
- امتحان لے، جانچے یا پرکھے۔
- آزرانہआज़राना
Aazraana
adjective- EN
- In the manner of Azar; characteristic of a master idol-carver.
- हि
- आज़र (मूर्तिकार) जैसा; उत्कृष्ट बुततराशी से संबंधित।
- اُ
- آزر بت تراش کے انداز کا؛ صنعتِ بت گری جیسا۔
- آزردگاںआज़ुर्दगाँ
aazurdagaan
noun, plural- EN
- Those who are aggrieved, sorrowful, or afflicted (plural).
- हि
- दुखी, रंजीदा या उदास लोग।
- اُ
- رنجیدہ، دکھی اور غمگین لوگ۔
- آب دیدہआब-दीदा
āb-dīda
adjective- EN
- Tearful, weeping; having eyes filled with tears, or soaked in tears.
- हि
- आँसुओं से भरी आँखों वाला, अश्कबार, नम-आँख।
- اُ
- جس کی آنکھ میں آنسو بھر آئے ہوں، اشکبار۔
- ابدیअबदी
Abadī
adjective- EN
- Eternal, everlasting, enduring without end in future time.
- हि
- शाश्वत, अमर, जिसका कोई अंत न हो।
- اُ
- دائمی، ہمیشہ رہنے والا، لازوال۔
- EN
- A beginner or novice learning the rudiments; an elementary student.
- हि
- शुरुआती विद्यार्थी, नौसिखिया जो अभी वर्णमाला सीख रहा हो।
- اُ
- مبتدی، نو آموز، ابتدائی حروف یا الف ب پڑھنے والا طالب علم۔
- ابلہअब्ला
ablah
noun- EN
- A fool, simpleton, or naive person.
- हि
- मूर्ख, नादान, बेवकूफ़ या सीधा-सादा व्यक्ति।
- اُ
- بے وقوف، احمق یا سادہ لوح شخص۔
- ابناअब्ना
abna
noun- EN
- Sons, offspring, descendants; people of a particular era or place.
- हि
- पुत्र, संतान; किसी युग अथवा ज़माने के लोग।
- اُ
- بیٹے، اولاد؛ کسی زمانے یا عہد کے لوگ۔
- ابرअबर
abr
noun- EN
- Cloud, rain-bearing cloud, or overcast sky.
- हि
- बादल, मेघ, घटा।
- اُ
- بادل، گھٹا، سحاب۔
- ابروअब्रू
abru
noun- EN
- Eyebrow; metaphorically likened to a curved sword or archer's bow.
- हि
- भौं या भौंह; रूपक में तलवार या कमान।
- اُ
- بھنویں؛ مجازی معنوں میں خمدار تلوار یا کمان۔
- ابرو نگہअबरू-निगह
abru-nigah
noun compound- EN
- Eyebrow and glance; the arched brow and flirtatious or fatal look.
- हि
- भौंह और नज़र; महबूब का तीखा और कातिलाना इशारा।
- اُ
- بھنویں اور نگاہ؛ محبوب کے چشم و ابرو کا اشارہ۔
- EN
- Eyebrows (oblique plural), traditionally likened to curved swords in Urdu poetry.
- हि
- भौंहें (बहुवचन रूप), जिन्हें शायरी में तलवार से उपमित करते हैं।
- اُ
- بھنویں، جنہیں شاعری میں تلوار سے تشبیہ دی جاتی ہے۔
- آبیارआब-यार
ābyār
noun- EN
- An irrigator, waterer, or nourisher; that which supplies life-giving water.
- हि
- पानी देने वाला, सींचने वाला अथवा पोषित करने वाला।
- اُ
- سیراب کرنے والا، پانی دینے والا، یا پودوں کی آبیاری کرنے والا۔
- ابیاتअबयात
abyāt
noun- EN
- Verses; couplets of poetry (plural of bait).
- हि
- शेर, पद्य, छंद (बैत का बहुवचन)।
- اُ
- اشعار، بیت کی جمع۔
- اچنبھاअचम्भा
achambhā
noun, masculine- EN
- Wonder, astonishment, surprise, or a marvel.
- हि
- आश्चर्य, ताज्जुब, विस्मय या अनोखी बात।
- اُ
- حیرت، تعجب، انوکھا پن یا نایاب بات۔
- EN
- A place or sanctuary of profound respect, etiquette, or reverence.
- हि
- आदर और शिष्टाचार का पावन स्थल, श्रद्धा-स्थान।
- اُ
- احترام، تعظیم اور آداب کی جگہ، مقدس مقام۔
- عددअदद
adad
noun, masculine- EN
- A number, unit, piece, or individual count of something.
- हि
- संख्या, गिनती, नग या कोई एक इकाई।
- اُ
- گنتی، شمار، اکائی یا کوئی ایک دانہ۔
- عدالتअदालत
adālat
noun (feminine)- EN
- A court of justice, tribunal, or place of judgment.
- हि
- न्यायालय, कचहरी, इंसाफ़ की जगह।
- اُ
- کچہری، دار القضاء، عدل و انصاف کی جگہ۔
- عدم نکشادہअदम-नकुशादा
adam-nakushaada
adjective- EN
- Unopened or still sealed from the sleep of non-existence.
- हि
- जो अदम (अस्तित्वहीनता) की नींद से न खुली हो।
- اُ
- جو عدم کی نیند سے نہ کھلی ہو۔
- ادبارअदबार
adbar
noun- EN
- Misfortune, adversity, ill luck, or downfall.
- हि
- दुर्भाग्य, बदक़स्मती, विपत्ति या पतन।
- اُ
- بدقسمتی، نحوست، بدبختی یا زوال۔
- آدھاआधा
ādhā
adjective- EN
- Half; consisting of one equal part; diminished or reduced by half.
- हि
- आधा, अर्ध, दो बराबर भागों में से एक।
- اُ
- نصف، دو برابر حصوں میں سے ایک، گھٹ کر آدھا رہ جانے والا۔
- آدینہआदीना
ādīna
noun- EN
- Friday; the traditional weekly holiday in traditional schools.
- हि
- शुक्रवार; जुमा का दिन या मदरसे का साप्ताहिक अवकाश।
- اُ
- جمعہ کا دن؛ روایتی مکتب کی ہفتہ وار چھٹی۔
- عدلअद्ल
'adl
noun- EN
- Justice, equity, righteousness, or fairness.
- हि
- न्याय, इन्साफ़, निष्पक्षता।
- اُ
- انصاف، برابری، عدل و دیانت۔
- ادنیٰअदना
adnā
adjective- EN
- Humble, lowly, insignificant, or ordinary.
- हि
- तुच्छ, मामूली, या हीन दर्जे का।
- اُ
- معمولی، حقیر، یا نچلے درجے کا۔
- آفریںआफ़रीं
āfarīñ
noun / interjection- EN
- Praise, acclaim, bravo, or an expression of applause and admiration.
- हि
- प्रशंसा, वाह-वाह, शाबाशी या दाद।
- اُ
- تحسین، شاباش، داد یا تعریف کا کلمہ۔
- آفت رسیدہआफ़त-रसीदा
āfat-rasīda
adjective- EN
- Afflicted by calamity, disaster-stricken, wretched or unfortunate.
- हि
- आपदा या विपत्ति का मारा हुआ, दुखी।
- اُ
- مصیبت کا مارا ہوا، آفت میں مبتلا۔
- अफ़'ई
af'ee
noun- EN
- A viper, venomous serpent, or deadly snake.
- हि
- विषैला सांप, नाग अथवा अजगर।
- اُ
- ایک نہایت زہریلا سانپ یا ناگ۔
- EN
- Wailing, lamentation, or a loud cry of distress and grief.
- हि
- विलाप, दर्द भरी चीख या फ़रियाद।
- اُ
- فریاد، زاری، آہ و بکا یا پکار۔
- افغانیوںअफ़्ग़ानियों
Afghāniyoñ
noun (proper, plural oblique)- EN
- Afghans (plural oblique); the people of Afghanistan.
- हि
- अफ़्गानिस्तान के लोग; अफ़्ग़ान कौम के बाशिंदे।
- اُ
- افغانستان کے رہنے والے لوگ؛ افغان قوم۔
- افعیअफ़ई
af'i
noun- EN
- A venomous snake, viper, or serpent.
- हि
- एक विषैला सांप, नाग या वाइपर।
- اُ
- ایک زہریلا سانپ یا ناگ۔
- EN
- Thoughts, reflections, ideas, or contemplations (plural of fikr).
- हि
- विचार, सोचें, ख़्यालात या चिंतन (फ़िक्र का बहुवचन)।
- اُ
- خیالات، سوچیں، تفکرات (لفظ فکر کی جمع)۔
- افلاکیअफ़्लाकी
aflaaqii
adjective- EN
- Heavenly, celestial, transcendent, or pertaining to the skies.
- हि
- आकाशीय, स्वर्गीय, या दिव्य।
- اُ
- آسمانی، فلکی، یا ملکوتی۔
- افلاطوںअफ़लातूँ
Aflātūn
noun (proper)- EN
- Plato; an emblem of deep philosophy, intellect, or dry rationalism.
- हि
- यूनानी दार्शनिक प्लेटो; बुद्धिमान या अत्यधिक तर्कवादी व्यक्ति।
- اُ
- یونانی فلسفی افلاطون؛ دانا یا حد سے زیادہ فلسفی۔
- افسانےअफ़्साने
afsaane
noun (masculine, oblique/plura- EN
- Tale, story, narrative, romance, or personal saga of sorrow.
- हि
- कहानी, क़िस्सा, दास्तान या जीवन-कथा।
- اُ
- کہانی، قصہ، داستان یا سرگزشت۔
- افسرअफ़सर
afsar
noun- EN
- Crown, diadem, or tiara; a symbol of royalty or high office.
- हि
- ताज, मुकुट या राज-छत्र।
- اُ
- تاج، کلاہ یا تاجِ شاہی۔
- افشردہअफ़्शुर्दा
afshurda
adjective- EN
- Squeezed, pressed out, or an expressed juice or extract.
- हि
- निचोड़ा हुआ, निकाला गया रस या अर्क।
- اُ
- نچوڑا ہوا، عرق یا رس۔
- EN
- To squeeze, press, crush, or compress.
- हि
- निचोड़ना, दबाना या भींचना।
- اُ
- دبانا، نچوڑنا یا بھینچنا۔
- अफ़सून
afsoon
noun- EN
- Magic, charm, enchantment, spell, or incantation.
- हि
- जादू, टोना, मंतर या सम्मोहन।
- اُ
- جادو، منتر، سحر یا طلسم۔
- EN
- Spell of longing, an enchanting charm of desire.
- हि
- इंतज़ार का अफ़्सून, इच्छा का मंत्रमुग्धकारी आकर्षण।
- اُ
- انتظار کا افسون، خواہش کا پریشان کن کشش۔
- EN
- Magic, enchantment, incantation, or bewitching charm.
- हि
- जादू, टोना, तिलिस्म या सम्मोहन।
- اُ
- جادو، سحر، منتر یا طلسم۔
- EN
- Vibrant melancholies or colourful, sorrowful states of the dejected heart.
- हि
- रंग-बिरंगी उदासियाँ या दिल की आकर्षक एवं शोख़ मायूसियाँ।
- اُ
- رنگین اداسیاں یا دل کی دلفریب اور پے در پے مایوسیاں۔
- अफ़सुर्दा
afsurdah
adjective- EN
- Dejected, melancholic, dispirited, or withered.
- हि
- उदास, खिन्न, मुरझाया हुआ या बुझा हुआ।
- اُ
- اداس، غمگین، پژمردہ یا بجھا ہوا۔
- آفتاب پرستआफ़ताब-परस्त
aftab-parast
adjective / noun- EN
- A sun-worshipper; metaphorically, a lover devoted to the radiant beloved.
- हि
- सूर्य-पूजक; तेजस्वी माशूक़ का अनन्य प्रेमी व उपासक।
- اُ
- سورج کی پوجا کرنے والا؛ محبوب کے حسن کا پرستار۔
Meanings are written for poetry readers and are being reviewed by our editors. Tap any word inside a couplet to see its meaning in place.