अदना

Meaning

Humble, lowly, insignificant, or ordinary.

Detailed Meaning

Adna refers to someone or something of inferior rank, humble condition, or insignificant worth. In the couplet, it is used hyperbolically to portray even the Holy Spirit as merely a subordinate, lowly gatekeeper before the speaker's exalted pedigree.

Etymology

Arabic adnā (أَدْنَى), the elative form of danī (دَنِيّ), meaning lower, closer, or humble.

Usage

Commonly used in ghazal either for personal self-deprecation and humility or in poetic boasts contrasted with 'aala'.

Examples

Synonyms

Related Words