Word Meaning
अफ़्सूँ
afsūn
hinoun
Meaning
Magic, enchantment, incantation, or bewitching charm.
Detailed Meaning
In classical Urdu and Persian poetry, 'afsoon' refers to sorcery, an incantation, or spellbinding enchantment. In this couplet, it describes the magical, captivating quality of the beloved's gaze, which deprives the observer of emotional restraint. The term typically emphasizes the irresistible and overpowering allure of romantic beauty.
Etymology
Persian (افسون / afsūn), signifying charm, spell, or sorcery.
Usage
In the ghazal tradition, 'afsoon' is frequently linked with the beloved's eyes or voice to denote an inescapable, spellbinding charm.
Examples
The spell of your captivating gaze left the heart defenseless.
No remedy could undo the enchantment cast by love.
Synonyms
जादूसेहरतिलिस्म
Related Words
अफ़्सूँ-गरअफ़्सूँ-साज़फ़सूँ