Lughat · Shabdkosh
Urdu Dictionary
The words of Ghalib, Mir, Iqbal and Firaq — 8,869 words in Urdu script, Hindi script and Roman, with meanings in English, Hindi and Urdu. Most-used words first.
- شہدशहद
shahd
noun- EN
- Honey; sweet nectar produced by bees.
- हि
- मधु, मक्खियों का बनाया मीठा रस।
- اُ
- شہد، مکھیوں کا میٹھا رس۔
- شاہینशाहीन
shaheen
noun, masculine- EN
- Falcon, royal hawk; emblem of high aspiration and spiritual independence.
- हि
- बाज़, शिकरा; उच्च उड़ान और स्वाभिमान का प्रतीक।
- اُ
- باز، شکرہ؛ بلند پروازی اور خودداری کی علامت۔
- EN
- Emperor, king of kings, or supreme sovereign.
- हि
- राजाओं का राजा, सम्राट, अधिपति।
- اُ
- بادشاہوں کا بادشاہ، شاہنشاہ، حاکمِ اعلیٰ۔
- شاہنشاہशाहंशाह
shahenshah
noun, masculine- EN
- Emperor; king of kings; supreme sovereign monarch.
- हि
- राजाओं का राजा; सम्राट; अधिपति; बादशाह।
- اُ
- شہنشاہ؛ بادشاہوں کا بادشاہ؛ عالی وقار حکمران۔
- शाहीद
shahīd
noun- EN
- A martyr; one who is slain or sacrificed for a divine cause.
- हि
- शहीद, ईश्वर की महानता पर न्योछावर होने वाला।
- اُ
- شہید، خدا کی عظمت پر فدا ہونے والا۔
- EN
- Sovereignty, royalty, kingship, or supreme imperial dominion.
- हि
- सर्वोच्च बादशाहत, राजत्व या संप्रभुता।
- اُ
- بادشاہت، سلطنت، یا خودمختاری۔
- شہرशह्र
shahr
noun- EN
- A city, town, or inhabited settlement.
- हि
- नगर, नगर-बस्ती, या इंसानी आबादी।
- اُ
- آبادی، نگر، یا بلدیہ۔
- شہر بدرशहर-बदर
shahr-badar
adjective- EN
- Exiled, banished, or expelled from one's city or homeland.
- हि
- शहर से निकाला हुआ, निष्कासित या देश-निकाला।
- اُ
- شہر سے نکالا ہوا، جلاوطن یا خارج البلد۔
- شہوارशहवार
shahwār
adjective- EN
- Fit for a king; royal, magnificent, of superior or regal quality.
- हि
- राजा के योग्य, शाही, अत्यंत उत्कृष्ट और बहुमूल्य।
- اُ
- بادشاہ کے لائق، شاہی، نہایت بیش قیمت اور عمدہ۔
- شاہوارशाहवार
shahwar
adjective- EN
- Fit for a king; royal, precious, or magnificent (especially of a pearl).
- हि
- राजा के योग्य, अत्यंत बहुमूल्य, शाही, उम्दा।
- اُ
- بادشاہ کے لائق، نہایت قیمتی، شاہی، عمدہ۔
- EN
- Respected elder, cleric, or orthodox preacher, often addressed with satirical irony in poetry.
- हि
- धर्मगुरु या सम्मानित बुज़ुर्ग, शायरी में अक्सर व्यंग्यात्मक संबोधन।
- اُ
- دینی بزرگ یا واعظ، شاعری میں طنزیہ طور پر مستعمل۔
- शा'इर
sha'ir
noun- EN
- A poet; one who composes verse with aesthetic sensibility and metrical craft.
- हि
- कवि, काव्य रचने वाला, पद्यकार।
- اُ
- شعر کہنے والا، سخن ور، نظم نگار۔
- EN
- Poetry, the art of verse composition, or poetic craft.
- हि
- कविता, काव्य-कला अथवा शेर कहने का हुनर।
- اُ
- شعر گوئی، سخن وری یا کلامِ منظوم۔
- شاعروںशा'इरों
shā'iroñ
noun (plural oblique)- EN
- Poets (plural oblique); versifiers or bards.
- हि
- कवियों; शायरी करने वालों (तिर्यक बहुवचन)।
- اُ
- شاعر کی جمع؛ سخنوروں، نظم نگاروں۔
- शाइ'रों
shā'irōñ
noun- EN
- Poets; oblique plural form of poet (verse-makers).
- हि
- कवियों; 'शायर' (कवि) का बहुवचन रूप।
- اُ
- شاعر کی جمع مغیرہ؛ شعر کہنے والے لوگ، سخنور۔
- EN
- Satan, the Devil, or Iblis who refused to prostrate before Adam.
- हि
- शैतान, इब्लीस या बहकाने वाली दुष्ट शक्ति।
- اُ
- شیطان، ابلیس یا برائی پر اکسانے والا۔
- EN
- Satan; the devil; an evil spirit or wicked entity.
- हि
- इब्लीस, दुष्टात्मा या बहकाने वाला प्राणी।
- اُ
- ابلیس، گمراہ کرنے والا یا شر انگیز وجود۔
- شکرخندशकर-ख़ंद
shakar-khand
adjective- EN
- Sweet-smiling, delightfully cheerful, or having a charming, sugary smile.
- हि
- मीठी मुस्कान वाला या मधुर मुस्कुराहट।
- اُ
- شیریں مسکراہٹ والا یا میٹھی ہنسی۔
- शकीब
shakeb
noun- EN
- Patience, endurance, or composure under emotional torment or distress.
- हि
- धैर्य, सब्र, तसल्ली या मन का ठहराव।
- اُ
- صبر، تحمل، تسلی یا دل کا قرار۔
- شالशाल
shāl
noun- EN
- A shawl, woollen wrap, or warm mantle worn over shoulders.
- हि
- ऊनी चादर, दुशाला या गर्म वस्त्र।
- اُ
- اونی چادر، دوشالہ یا گرم کپڑا۔
- EN
- Burning or weeping through the night like a candle; a candle's course.
- हि
- शमा की तरह रात भर जलना; मोमबत्ती का आचरण।
- اُ
- شمع کی مانند رات بھر جلنا؛ شمع کا چلن۔
- شمعशमा
shama
noun- EN
- A candle or lamp; symbol of radiant beauty or self-consuming love.
- हि
- मोमबत्ती, चिराग़ या लौ।
- اُ
- موم بتی، چراغ یا لو۔
- EN
- Like a candle; in the manner of a candle.
- हि
- मोमबत्ती की तरह; शमा के समान।
- اُ
- شمع کی مانند؛ شمع کی طرح۔
- EN
- Candle-faced beauties; beloveds with radiant, luminous faces like a candle.
- हि
- शमा जैसे चमकदार चेहरे वाले सुंदर लोग, रूपसी महबूब।
- اُ
- شمع جیسے روشن اور چمکدار چہرے والے محبوب۔
- شمع ساںशम्अ-साँ
sham'a-saan
adjective- EN
- Like a candle; resembling a candle melting or burning.
- हि
- मोमबत्ती के समान; शम्अ की तरह जलता हुआ।
- اُ
- شمع کی مانند؛ چراغ یا موم بتی کی طرح۔
- EN
- Personal traits, natural qualities, or physical features and bearing.
- हि
- आदतें, स्वभाव, विशिष्ट गुण अथवा शारीरिक रूप-रंग और नैन-नक़्श।
- اُ
- عادات و خصائل، اوصاف، یا جسمانی خدوخال اور وضع قطع۔
- شامتशामत
shāmat
noun, feminine- EN
- Misfortune, ill luck, calamity, or impending doom.
- हि
- दुर्भाग्य, विपत्ति, बदक़िस्मती या बुरा वक़्त।
- اُ
- بدقسمتی، نحوست، مصیبت یا آفت۔
- شمعیںशमएँ
sham'ein
noun, feminine plural- EN
- Candles or lamps; plural of candle.
- हि
- मोमबत्तियाँ, दीप; शमअ का बहुवचन रूप।
- اُ
- موم بتیاں، چراغ؛ شمع کی جمع۔
- شملہशमला
shamlā
noun- EN
- The loose hanging end or tail of a turban, denoting dignity or piety.
- हि
- पगड़ी का लटकता हुआ छोर या तुर्रा।
- اُ
- پگڑی یا عمامے کا لٹکتا ہوا کنارہ یا دم۔
- EN
- The candle of an assembly or gathering.
- हि
- महफ़िल या सभा की मोमबत्ती अथवा चिराग़।
- اُ
- محفل کی شمع؛ بزم کا روشن چراغ۔
- EN
- Swordsman, sword-wielder, or warrior.
- हि
- तलवार चलाने वाला, तलवारबाज़ या योद्धा।
- اُ
- تلوار چلانے والا، شمشیر باز یا جنگجو۔
- شانہ کشशाना-कश
shana-kash
adjective- EN
- One who combs hair; combing or dressing the tresses.
- हि
- कंघी करने या बाल संवारने वाला।
- اُ
- کنگھی کرنے یا بال سنوارنے والا۔
- شانہ ساںशाना-साँ
Shāna-sāñ
adjective- EN
- Like a comb; resembling or in the manner of a comb.
- हि
- कंघे के समान, कंघी की तरह।
- اُ
- کنگھی کی مانند، شانے کی طرح۔
- شانہ صفتशाना-सिफ़त
shāna-sifat
adjective- EN
- Comb-like; having the nature or function of a comb.
- हि
- कंघी के समान; कंघी जैसी प्रकृति या गुण वाला।
- اُ
- کنگھی جیسا؛ شانے کی صفت یا خصلت رکھنے والا۔
- شناساशनासा
shanaasaa
adjective- EN
- Acquainted, familiar, or a connoisseur who recognizes and evaluates worth.
- हि
- जानकार, परिचित, परखने वाला अथवा कद्रदान।
- اُ
- جاننے والا، واقف کار، قدر دان یا جوہری۔
- EN
- Recognition, discernment, knowledge, acquaintance, or appreciation.
- हि
- पहचान, परख, समझ, मारिफ़त या ज्ञान।
- اُ
- پہچان، واقفیت، معرفت یا پرکھ۔
- شناورशनावर
shanāwar
noun / adjective- EN
- a swimmer; one who swims or floats
- हि
- तैराक, तैरने वाला
- اُ
- تیرنے والا، پیراک
- شنگशंग
shang
adjective- EN
- Coquettish, playful, graceful, charming, or wanton.
- हि
- शोख़, नख़रेबाज़, चंचल या सुंदर।
- اُ
- شوخ، چنچل، نازک ادا یا حسین۔
- شانوںशानों
shānoñ
noun (masculine, plural obliqu- EN
- Shoulders (oblique plural form of 'shāna', meaning shoulder).
- हि
- कंधों; कंधे (शाना का बहुवचन तिर्यक रूप)।
- اُ
- کندھوں؛ کاندھے (لفظ شانہ کی جمع مفعولی حالت)۔
- شقशक़
shaq
adjective- EN
- Torn, split, rent asunder, or cracked.
- हि
- फटा हुआ, चीरा हुआ, विदीर्ण।
- اُ
- پھٹا ہوا، چاک، شگافتہ۔
- شقائقशक़ाइक़
shaqa'iq
noun, plural- EN
- Anemones or wild poppies, characterized by a dark central spot.
- हि
- गुल-ए-लाला, जंगली सुर्ख फूल जिनके बीच काला दाग़ होता है।
- اُ
- شقائق النعمان، گلِ لالہ یا سرخ جنگلی پھول۔
- शरअ
shar'
noun- EN
- Divine law, religious doctrine, or canonical jurisprudence.
- हि
- धार्मिक नियम, इस्लामी शरीयत या वैधानिक व्यवस्था।
- اُ
- اسلامی قانون، شریعت یا مذہبی احکام۔
- EN
- Wines; alcoholic drinks (plural oblique form of sharāb).
- हि
- शराब या मदिरा (बहुवचन विकारी रूप)।
- اُ
- مختلف قسم کی مے یا شرابیں (مجرور جمع)۔
- شرفशरफ़
sharaf
noun, masculine- EN
- Honor, nobility, dignity, prestige, or eminence.
- हि
- सम्मान, बड़प्पन, प्रतिष्ठा या इज़्ज़त।
- اُ
- عزت، بزرگی، فضیلت یا مرتبہ۔
- EN
- Nobility of character, gentility, moral dignity, or decency.
- हि
- सज्जनता, भलमनसाहत, कुलीनता या प्रतिष्ठा।
- اُ
- شرافت، نیکی، بھلمنساہٹ یا عزت و وقار۔
- شرنशरण
sharan
noun- EN
- Shelter, refuge, sanctuary, or protection sought from danger or distress.
- हि
- आश्रय, पनाह, रक्षा या संकट से बचाव का स्थान।
- اُ
- پناہ، سایۂ عاطفت، جائے پناہ یا حفاظت۔
- شرر فرصتशरर-फ़ुर्सत
sharar-fursat
adjective- EN
- Fleeting as a spark; lasting only an instant.
- हि
- चिनगारी की तरह क्षणिक या अल्पकालिक।
- اُ
- چنگاری کی مانند ناپائیدار اور لمحاتی۔
- شریرशरीर
sharīr
adjective- EN
- Mischievous, playful, wicked, or troublesome.
- हि
- शरारती, नटखट, शोख़ या उपद्रवी।
- اُ
- شرارتی، شوخ، چنچل یا فتنہ پرداز۔
Meanings are written for poetry readers and are being reviewed by our editors. Tap any word inside a couplet to see its meaning in place.