Word Meaning
शरीर
sharīr
hiadjective
Meaning
Mischievous, playful, wicked, or troublesome.
Detailed Meaning
In Urdu poetry, 'sharīr' refers to someone who is mischievous, playfully malicious, or provocative. In this couplet, it describes the beloved whose newfound indifference and teasing demeanor are affectionately labeled as naughtiness.
Etymology
Arabic شریر (sharīr), derived from the triconsonantal root sh-r-r (شرّ), denoting evil, malice, or mischief.
Usage
In ghazal aesthetics, calling the beloved 'sharīr' is an intimate, endearing way to reproach their captivating yet tormenting antics.
Examples
A playful and mischievous glance
His impish ways caused quite a stir
Synonyms
शरारतीशोख़नटखटफ़ितना-गर
Related Words
शरारतशरशरारतें