Lughat · Shabdkosh
Urdu Dictionary
The words of Ghalib, Mir, Iqbal and Firaq — 8,869 words in Urdu script, Hindi script and Roman, with meanings in English, Hindi and Urdu. Most-used words first.
- مسیحاमसीहा
Masīhā
noun- EN
- The Messiah (Jesus); a healer, savior, or one who brings dead back to life.
- हि
- हज़रत ईसा; जीवनदाता, चंगा करने वाला या मसीह।
- اُ
- حضرت عیسیٰ؛ شفا دینے والا، نجات دہندہ یا زندگی بخشنے والا۔
- EN
- Intoxicated ones, drunkards; carefree or spiritually ecstatic people.
- हि
- मस्त लोग, मतवाले, बेफ़िक्र या सूफ़ियाना मदहोश।
- اُ
- مست لوگ، متوالے، بے خود یا بادہ خوار۔
- مستوںमस्तों
mastoñ
noun (plural, oblique)- EN
- Intoxicated ones, drunkards, or spiritual ecstatics (oblique plural form).
- हि
- मतवाले, मदहोश या बेसुध लोग।
- اُ
- مدہوش، متوالے یا بے خود لوگ۔
- EN
- The state of being veiled, hidden, concealed, or cloistered.
- हि
- छिपाव, पर्दा या ओझल रहने की अवस्था।
- اُ
- پوشیدگی، پردہ داری، یا روپوشی کی حالت۔
- موجہमौजा
mauja
noun- EN
- A single wave, ripple, billow, or sudden surge.
- हि
- एक लहर, तरंग या झोंका।
- اُ
- ایک لہر، چھوٹی موج، یا ترنگ۔
- مایوسमायूस
māyūs
adjective- EN
- Hopeless, disappointed, despondent, or driven to despair.
- हि
- निराश, हताश, आशाहीन या नाउम्मीद।
- اُ
- ناامید، یاس زدہ، جس کی آس ٹوٹ چکی ہو۔
- EN
- A laborer, worker, or hired hand working for daily wages.
- हि
- मजदूरी करने वाला व्यक्ति, श्रमिक, कामगार।
- اُ
- اجرت پر کام کرنے والا شخص، محنت کش، مزدور۔
- محنتमेहनत
mehnat
noun- EN
- Hardship, ordeal, toil, or affliction endured in love and life.
- हि
- कष्ट, विपत्ति, श्रम या दुखों की तपस्या।
- اُ
- رنج، مشقت، مصیبت یا آزمائش۔
- EN
- Kindness, benevolence, favor, or grace (often used ironically in Urdu poetry).
- हि
- कृपा, दया, अनुग्रह अथवा उपकार।
- اُ
- لطف و کرم، عنایت، احسان یا شفقت۔
- EN
- To bring together, unite, or make contact, especially meeting someone's gaze.
- हि
- जोड़ना, एक करना या नज़रें मिलाना।
- اُ
- جوڑنا، اکٹھا کرنا، یا نظریں ملانا۔
- منت کشमिन्नत-कश
minnat-kash
adjective- EN
- Obliged, indebted, or bound by gratitude or favor to someone.
- हि
- अहसानमंद, आभारी, या किसी की कृपा का मोहताज।
- اُ
- احسان مند، زیرِ احسان، یا محتاجِ کرم۔
- مہلتमोहलत
mohlat
noun- EN
- Respite, brief opportunity, granted time, or delay.
- हि
- फ़ुर्सत, अवसर, ढील या कुछ समय की छूट।
- اُ
- فرصت، وقفہ، مہلت یا کچھ وقت کی چھوٹ۔
- معتبرमो'तबर
mo'tabar
adjective- EN
- Respected or reputable, often reflecting esteem in relationships.
- हि
- सम्मानित या प्रतिष्ठित, अक्सर संबंधों में मूल्य को दर्शाते हुए।
- اُ
- محترم یا باعزت، اکثر تعلقات میں احترام کی عکاسی کرتا ہے۔
- معافमुआ'फ़
mu'aaf
adjective- EN
- Excused, pardoned, exempted, or spared from an obligation or act.
- हि
- क्षमा, बरी, छूट प्राप्त या मुक्त।
- اُ
- بخشا ہوا، معذور، مستثنیٰ یا بری الذمہ۔
- مغتنمमुग़्तनिम
mughtanim
adjective- EN
- Considered a windfall, blessing, or precious boon; treasured.
- हि
- ग़नीमत समझा गया, मूल्यवान अथवा अनमोल वरदान।
- اُ
- غنیمت سمجھا ہوا، نایاب اور قابلِ قدر نعمت۔
- مخالفमुख़ालिफ़
muḳhālif
noun / adjective- EN
- Opponent, adversary, rival, or enemy.
- हि
- विरोधी, शत्रु या प्रतिद्वंद्वी।
- اُ
- دشمن، حریف یا الٹ سمت والا۔
- مختصرमुख़्तसर
mukhtasar
adjective- EN
- Brief, concise, short, or abridged.
- हि
- संक्षिप्त, छोटा, कम शब्दों में।
- اُ
- مختصر، چھوٹا، خلاصہ کیا ہوا۔
- EN
- Politeness, gracious consideration, sympathy, or humane kindness toward others.
- हि
- लिहाज़, शील, नम्रता, सहानुभूति या भलमनसाहत।
- اُ
- لحاظ، مہربانی، نرمی، اخلاق اور پاسِ خاطر۔
- EN
- A prayer mat or rug used for Islamic prayer (namaz).
- हि
- नमाज़ पढ़ने की चटाई या बिछौना; जा-ए-नमाज़।
- اُ
- نماز پڑھنے کی چٹائی یا جائے نماز۔
- متفقमुत्तफ़िक़
muttafiq
adjective- EN
- Agreed, united, concurring, in consensus, or acting in concert.
- हि
- सहमत, एकमत, एकजुट या मिला हुआ।
- اُ
- متحد، متفق الرائے یا باہم متفق۔
- مضطرमुज़्तर
muztar
adjective- EN
- Restless, agitated, anxious, or compelled by distress.
- हि
- बेचैन, व्याकुल, अशांत या विवश।
- اُ
- بے چین، پریشان، بے قرار یا مجبور۔
- معاشमआश
ma'aash
noun- EN
- Livelihood, subsistence, means of living, or maintenance.
- हि
- आजीविका, रोज़ी-रोटी, गुज़ारा या जीवन-निर्वाह का साधन।
- اُ
- روزی، گزر بسر یا ذریعۂ معاش۔
- EN
- Asking for, demanding, or entreating (present participle form).
- हि
- याचना करते हुए, तलब करते हुए या माँगते हुए।
- اُ
- طلب کرتے ہوئے یا مانگتے ہوئے
- مارنےमारने
maarne
Verb (oblique infinitive / ver- EN
- To kill or execute; putting to death (oblique infinitive).
- हि
- जान से मारने या क़त्ल करने (तिर्यक रूप)।
- اُ
- قتل کرنے یا جان سے مارنے کے لیے۔
- مدارमदार
madaar
noun- EN
- Basis, reliance, foundation, pivot, or dependence.
- हि
- आधार, निर्भरता, दारोमदार या धुरी।
- اُ
- دارومدار، انحصار، بنیاد یا محور۔
- मद्द
madd
noun- EN
- Extension, stretch, prolongation, or reach of sight.
- हि
- फैलाव, विस्तार, खिंचाव या दृष्टि का फैलाव।
- اُ
- کھنچاؤ، پھیلاؤ، وسعت یا نظر کی حد۔
- مدینہमदीना
Madīna
proper noun- EN
- Medina; the holy city of the Prophet Muhammad in Saudi Arabia.
- हि
- मदीना; पैग़ंबर मुहम्मद का पवित्र नगर।
- اُ
- مدینہ منورہ؛ حضرت محمد کا مقدس شہر۔
- مدرسےमदरसे
madrasē
noun (masculine, oblique)- EN
- Seminary or school of traditional learning (oblique form).
- हि
- पाठशाला, मदरसा या धार्मिक शिक्षा का स्थान।
- اُ
- درس گاہ، مکتب یا باضابطہ دینی تعلیم کا ادارہ۔
- EN
- Separation, estrangement, alienation, or the condition of being kept apart.
- हि
- जुदाई, वियोग, हिज्र, अलग या दूर रहने की अवस्था।
- اُ
- جدائی، فراق، ہجر، یا دور رہنے کی حالت۔
- محضमहज़
mahz
adverb- EN
- Merely, only, purely, utterly, completely.
- हि
- केवल, सिर्फ़, पूरी तरह, बिल्कुल, सरासर।
- اُ
- صرف، فقط، بالکل، نرا، سراسر۔
- مے کشیमय-कशी
mai-kashī
noun (feminine)- EN
- The act of drinking wine; imbibing alcohol.
- हि
- शराब पीने का काम; मद्यपान।
- اُ
- شراب پینے کا عمل؛ بادہ نوشی۔
- EN
- Devotion to wine; habitual drinking or pursuit of intoxication.
- हि
- शराबनोशी, मद्यपान या शराब की लत।
- اُ
- شراب نوشی یا شراب کی عادت۔
- مجالमजाल
majāl
noun, feminine- EN
- Daring, audacity, power, or capacity to do something.
- हि
- हिम्मत, साहस, सामर्थ्य या बिसात।
- اُ
- طاقت، ہمت، بساط یا جرأت۔
- مجنونमजनून
Majnun
proper noun- EN
- Majnun; the archetypal mad lover; one crazed or possessed by love.
- हि
- मजनूँ; प्रेम में पागल प्रेमी (क़ैस); दीवाना।
- اُ
- مجنوں؛ عشق میں سودائی عاشق (قیس)؛ دیوانہ۔
- مکیںमकीं
makīñ
noun- EN
- An inhabitant, resident, occupant, or dweller of a house.
- हि
- घर में रहने वाला, निवासी, बाशिंदा।
- اُ
- رہنے والا، مقیم، بشنبہ، مکان کا مکین۔
- مکرमक्र
makr
noun- EN
- Deceit, trickery, cunning, artifice, or duplicity.
- हि
- धोखा, छल, कपट, या फ़रेब।
- اُ
- دھوکا، فریب، حیلہ یا فتنہ سازی۔
- ملالमलाल
malaal
noun- EN
- Grief, sorrow, sadness, dejection, or lingering regret.
- हि
- उदासी, दुःख, रंज, अफ़सोस या दिल का मैल।
- اُ
- رنج، غم، دلی اداسی، یا حسرت و افسوس۔
- ملخमलख़
malakh
noun- EN
- a locust or grasshopper
- हि
- टिड्डी; फ़सल खाने वाला एक कीट
- اُ
- ٹڈی؛ کھڑی فصل کو تباہ کرنے والا کیڑا
- ملاذमलाज़
malāz
noun- EN
- A sanctuary, refuge, shelter, or a protector to whom one turns.
- हि
- शरण, पनाहगाह, आश्रय-स्थल या रक्षक।
- اُ
- جائے پناہ، ملجا، پناہ گاہ، یا محافظ۔
- مالکमालिक
mālik
noun, masculine- EN
- Owner, master, lord, or possessor.
- हि
- स्वामी, आक़ा, प्रभु या किसी वस्तु का धारक।
- اُ
- صاحب، آقا، حاکم یا کسی شے کا حق دار۔
- मलते
malte
verb- EN
- Rubbing, chafing, or wringing in devotion or remorse.
- हि
- रगड़ते हुए, आँख या हाथ मलते हुए।
- اُ
- ملتے ہوئے، رگڑتے ہوئے یا پچھتاتے ہوئے۔
- ممنونमम्नून
mamnūn
adjective- EN
- Obliged, grateful, indebted, or bound by a favor.
- हि
- आभारी, कृतज्ञ, उपकृत या अहसानमंद।
- اُ
- احسان مند، شکر گزار یا مرہون منت۔
- معمورमामूर
ma'moor
adjective- EN
- Filled, overflowing, full, or inhabited.
- हि
- भरा हुआ, लबरेज़, परिपूर्ण या आबाद।
- اُ
- بھرا ہوا، لبریز، آباد یا پر۔
- मा'मूर
ma'mūr
विशेषण (adjective)- EN
- Full, populated, flourishing, or shut and blocked up.
- हि
- भरा हुआ, आबाद, परिपूर्ण या बंद व अवरुद्ध।
- اُ
- آباد، بھرا ہوا، پُر یا بند و مسدود۔
- مناमना
manā
verb- EN
- Was appeased, mollified, or reconciled; relented or yielded to cajoling.
- हि
- राज़ी हुआ, मान गया, शांत या संतुष्ट हुआ।
- اُ
- راضی ہوا، مان گیا، غصہ چھوڑ دیا۔
- معنیमअनी
ma'ni
noun- EN
- Meaning, inner sense, essence, spiritual reality, or truth.
- हि
- अर्थ, आशय, भाव या आंतरिक सत्य व तत्व।
- اُ
- مفہوم، مطلب، باطنی حقیقت یا جوہر۔
- منصبमंसब
mansab
noun, masculine- EN
- An official rank, high post, dignity, or station.
- हि
- पद, पदवी, ओहदा या उच्च पद।
- اُ
- عہدہ، رتبہ، منزلت یا سرکاری پایہ۔
Meanings are written for poetry readers and are being reviewed by our editors. Tap any word inside a couplet to see its meaning in place.