Word Meaning
मम्नून
mamnūn
hiadjective
Meaning
Obliged, grateful, indebted, or bound by a favor.
Detailed Meaning
In classical poetry, 'mamnoon' describes being indebted, obliged, or thankful for a courtesy or grace. In the cited couplet, the speaker refuses to be grateful for a mere scrap or single letter, rejecting half-hearted tokens of correspondence. It highlights the lover's uncompromising pride and disdain for meager gestures.
Etymology
Arabic, passive participle of the root m-n-n (to bestow a favor, to confer grace).
Usage
In the ghazal, poets often deploy 'mamnoon' in declarations of self-reliance, refusing to be obliged even to the beloved or fate.
Examples
Not being mamnoon to any physician's remedy.
He remained mamnoon to her unsaid words.
Synonyms
एहसानमंदशुक्रगुज़ारमरहून-ए-मिन्नतकृतज्ञ
Related Words
मिन्नतएहसानमम्नूनियत