मकीं

Meaning

An inhabitant, resident, occupant, or dweller of a house.

Detailed Meaning

In classical Urdu poetry, 'makīñ' refers to an inhabitant, tenant, or dweller, commonly paired in contrast or harmony with 'makān' (the dwelling) or 'sāḥib-e-ḳhāna' (the owner). In the cited couplet by Ghalib, it signifies the resident whose steadfast presence and perseverance bring honour and renown to the owner of the house. It highlights that a location gains worth and meaning purely because of the person residing within it.

Etymology

Arabic root m-k-n (م-ك-ن), from 'makīn' (مكين), signifying someone firmly established, seated, or dwelling in a place.

Usage

Frequently juxtaposed in the ghazal tradition with 'makān' to explore philosophical or romantic relationships between space and the dweller.

Examples

Synonyms

Related Words