Lughat · Shabdkosh
Urdu Dictionary
The words of Ghalib, Mir, Iqbal and Firaq — 8,869 words in Urdu script, Hindi script and Roman, with meanings in English, Hindi and Urdu. Most-used words first.
- مہکےमहके
mehke
verb- EN
- To diffuse fragrance or spread a sweet scent.
- हि
- सुगंध फैलाए या खुशबू बिखेरे।
- اُ
- خوشبو پھیلائے یا معطر ہو۔
- EN
- Those afflicted by hardship, suffering, or toil; the distress-stricken.
- हि
- दुख, मुसीबत या कड़ी मशक़्क़त के मारे हुए लोग।
- اُ
- رنج و مصیبت یا مشقت کے مارے ہوئے لوگ۔
- مہر افزاमेहर-अफ़ज़ा
mehr-afza
adjective- EN
- Increasing love, kindness, or affection; enhancing warmth and grace.
- हि
- प्रेम अथवा कृपा बढ़ाने वाला; कृपावर्धक।
- اُ
- محبت یا مہربانی میں اضافہ کرنے والا؛ لطف بڑھانے والا۔
- مہر علمमेहर-अलम
mehr-alam
adjective- EN
- Having the sun as a banner; bearing the sun on one's standard.
- हि
- सूर्य रूपी ध्वज वाला; जिसका परचम सूर्य हो।
- اُ
- جس کا پرچم آفتاب ہو؛ سورج کے نشان والا۔
- EN
- Showing love, affection, kindness, or practicing benevolence.
- हि
- प्रेम, कृपा अथवा स्नेह का व्यवहार करना।
- اُ
- محبت، الفت اور شفقت کا برتاؤ کرنا۔
- مہروشमेहर-वश
mehr-wash
adjective- EN
- Sun-faced, radiant like the sun, an exceedingly beautiful beloved.
- हि
- सूर्य के समान तेजस्वी मुख वाला, अत्यंत सुंदर प्रियतम।
- اُ
- سورج جیسے چہرے والا، بے حد حسین محبوب۔
- محرابیमेहराबी
mehrābī
adjective- EN
- Arch-shaped, arched; bearing the design of a prayer niche.
- हि
- मेहराब के आकार का, डाटदार या धनुषाकार।
- اُ
- محراب کی شکل کا، ڈاٹ دار یا کمان دار۔
- میخमेख़
mekh
noun- EN
- A nail, peg, stake, or wedge made of metal or wood.
- हि
- कील, खूँटी, या बड़ा लोहे अथवा काठ का खूँटा।
- اُ
- کیل، کھونٹی، لوہے یا لکڑی کا بڑا میخ۔
- میلमेल
mel
noun- EN
- Affinity, connection, concord, or inclination.
- हि
- सम्बन्ध, मेल-जोल, संगति या रुझान।
- اُ
- تعلق، مطابقت، میل جول یا رغبت۔
- मेमार
me'maar
noun, masculine- EN
- An architect, builder, or mason; a creator.
- हि
- भवन निर्माता, राजगीर या वास्तुकार।
- اُ
- عمارت بنانے والا، راج یا کاریگر۔
- EN
- Ascension; the Prophet's celestial journey to the divine presence; pinnacle or summit.
- हि
- ऊर्ध्वगमन; पैग़ंबर की दिव्य यात्रा; बुलंदी या चरम शिखर।
- اُ
- عروج، بلندی، حضرت محمدؐ کا سفرِ آسمانی۔
- میریमैरी
merī
pronoun- EN
- My, mine (first-person feminine possessive pronoun).
- हि
- मेरी, मुझसे संबंधित (स्त्रीलिंग)।
- اُ
- میری، مجھ سے منسوب (مونث)۔
- میشیमेशी
meshī
noun- EN
- Sheep-like nature; meekness, timidity, or submissiveness.
- हि
- भेड़ जैसा स्वभाव, कायरता या अत्यंत दीनता।
- اُ
- بھیڑ کی سی خصلت، بزدلی یا بے بسی۔
- مجمرہاमिजमरहा
mijmarhaa
noun (plural)- EN
- Censers or incense burners (plural form).
- हि
- धूपदानियाँ, अंगीठियाँ या लोबानदानी (बहुवचन)।
- اُ
- انگیٹھیاں، عود سوز یا بخوردان (جمع)۔
- EN
- Please mix, blend, or reduce to; honorific imperative/future form of to mix.
- हि
- मिलाएँ, धूल में मिला दीजिए (आदरसूचक रूप)।
- اُ
- ملائیے، خاک میں ملا دیجیے (تعظیمی صیغہ)۔
- EN
- Caused to meet, united, joined, or blended together.
- हि
- मिलाया, जोड़ा, आँखें चार कीं या मिश्रित किया।
- اُ
- ملایا، جوڑا، آنکھیں چار کیں یا پیوند کیا۔
- EN
- Mixed, joined, or reduced to dust (feminine plural past tense).
- हि
- मिला दीं, ख़ाक में मिला दीं या बर्बाद कीं।
- اُ
- ملا دیں، خاک میں ملا کر برباد کر دیں۔
- EN
- To mix, unite, or join; idiomatically, to reduce to dust or destroy.
- हि
- मिलाना, शामिल करना; मुहावरे में नष्ट या बर्बाद करना।
- اُ
- ملانا، یکجا کرنا؛ محاورے میں خاک میں ملانا یا برباد کرنا۔
- मिल्क
milk
noun- EN
- Property, possession, estate, or land holding.
- हि
- सम्पत्ति, मिल्कियत, जायदाद या निजी ज़मीन।
- اُ
- جائیداد، ملکیت، یا زرعی اراضی۔
- ملتیںमिल्लतें
millaten
noun (feminine plural)- EN
- Religions, creeds, sectarian communities, or formal faiths.
- हि
- धर्म, संप्रदाय, पंथ या धार्मिक जातियाँ।
- اُ
- مذاہب، ادیان، یا مذہبی فرقے۔
- EN
- I will meet or encounter (future first-person masculine).
- हि
- भेंट करूँगा या मुलाक़ात करूँगा।
- اُ
- ملاقات کروں گا، ملوں گا۔
- منبرमिम्बर
mimbar
noun- EN
- A pulpit or elevated platform in a mosque for sermons.
- हि
- मस्जिद में उपदेश देने का ऊँचा मंच या चबूतरा।
- اُ
- مسجد میں خطبہ دینے کا اونچا چبوترہ یا تخت۔
- منجملہमिन-जुमला
min-jumla
prepositional phrase / adverb- EN
- Among, from among, out of the total or collective whole.
- हि
- उनमें से, कुल में से, एक भाग के रूप में।
- اُ
- تمام میں سے، ان میں سے، کُل کا ایک حصہ۔
- EN
- An open field, arena, or ground of contest.
- हि
- मैदान, अखाड़ा या विचरण-स्थल।
- اُ
- میدان، جولاں گاہ یا معرکہ۔
- منتیںमिन्नतें
Minnatein
noun (feminine plural)- EN
- Entreaties, humble supplications, or debts of gratitude and obligations.
- हि
- विनती, अनुनय-विनय, या अहसान और उपकार।
- اُ
- عاجزانہ التجائیں، خوشامدیں یا احسانات۔
- میریमीरी
mīrī
noun- EN
- Lordship, chieftainship, sovereignty, or princely rule.
- हि
- सरदारी, अमीरी, प्रभुता या शासक का पद।
- اُ
- سرداری، حاکمیت، امارت یا میر ہونے کی حالت۔
- مرزا رفیعमिर्ज़ा-रफ़ी
Mirza-Rafi
proper noun- EN
- Mirza Muhammad Rafi 'Sauda', a preeminent classical Urdu poet celebrated for qasidas.
- हि
- उर्दू के प्रसिद्ध क्लासिकी शायर मिर्ज़ा मुहम्मद रफ़ी 'सौदा'
- اُ
- اردو کے نامور کلاسیکی شاعر مرزا محمد رفیع سودا
- EN
- Aristocratic dignity, gentlemanly pride, or the lifestyle and pretensions of a nobleman.
- हि
- कुलीनता, रईसी ठाठ-बाट या मिर्ज़ा होने का अभिमान।
- اُ
- امیری، اشرافیہ کا انداز یا مرزا ہونے کا غرور۔
- مسमिस
mis
noun- EN
- Copper; an unrefined base metal transmuted into gold by alchemy.
- हि
- तांबा; एक साधारण व कच्ची धातु।
- اُ
- تانبا؛ ایک کم قیمت خام دھات۔
- مشعلमिशअल
mish'al
noun, feminine- EN
- A torch, beacon, or guiding light illuminating the path.
- हि
- मशाल, चिराग़ या मार्गदर्शक प्रकाश।
- اُ
- مشعل، چراغ یا رہنمائی کرنے والا نور۔
- مصرعमिसरा
misra
noun- EN
- A hemistich; a single line of a couplet in poetry.
- हि
- शेर की एक पंक्ति; पद्य की एक कड़ी।
- اُ
- شعر کی ایک سطر یا آدھا حصہ۔
- मिस्रा
misra
noun, masculine- EN
- A single line or hemistich of poetry, especially within a couplet.
- हि
- शायरी या शेर की एक पंक्ति; चरण।
- اُ
- شعر کی ایک سطر یا پاؤں؛ نصف شعر۔
- مصرع نالہमिस्रा-नाला
misrā-nālā
noun, masculine compound- EN
- A hemistich or poetic line formed of wailing and lamentation.
- हि
- फ़रियाद या आह रूपी शेर का मिसरा।
- اُ
- نالہ و فریاد پر مشتمل مصرع۔
- مسطرमिस्तर
mistar
noun- EN
- A guide or ruler used to score straight lines for writing; ruled lines.
- हि
- काग़ज़ पर लकीरें खींचने का पैमाना या रेखा।
- اُ
- کاغذ پر سیدھی لکیریں کھینچنے کا آلہ یا لکیر۔
- مٹاتاमिटाता
mitata
verb (masculine singular imper- EN
- Erases, effaces, obliterates, or wipes away.
- हि
- मिटाना, मह्व करना, नष्ट करना या पोछना।
- اُ
- محو کرنا، مٹانا یا برباد کرنا۔
- EN
- Erased, effaced, wiped out, or obliterated.
- हि
- दूर किया, पोंछा, नष्ट या साफ़ किया गया।
- اُ
- محو کیا، زائل کیا، مٹایا ہوا یا ختم کیا۔
- مٹےमिटे
mite
verb- EN
- Were effaced, erased, destroyed, or dissolved into nothingness.
- हि
- नष्ट हुए, मिट गए या समाप्त हो गए।
- اُ
- فنا ہوئے، مٹ گئے یا نیست و نابود ہوئے۔
- مٹنےमिटने
miṭne
verb- EN
- To be erased, obliterated, or to perish.
- हि
- नष्ट होने, फ़ना होने या मिट जाने का भाव।
- اُ
- فنا ہونے یا ختم ہونے کا عمل یا حالت۔
- مٹتاमिटता
mitta
verb (present participle)- EN
- being erased, vanishing, disappearing, or being effaced
- हि
- दूर होना, नष्ट होना या गायब होना
- اُ
- محو ہونا، زائل ہونا یا ختم ہونا
- میانانमयानान
miyanan
noun, plural- EN
- Waists; slender waists or stalks of the beloveds or garden plants.
- हि
- कमरें; नाज़ुक कमरें या पौधों की लचीली टहनियाँ।
- اُ
- کمریں؛ گلشن کے پودوں کی لچکدار شاخیں یا نازنینوں کی کمریں۔
- EN
- A balance, weighing scale, or measure of justice.
- हि
- तराज़ू, न्याय का काँटा या तुला।
- اُ
- ترازو، تولنے کا آلہ یا عدل کی ترازو۔
- مزاج داںमिज़ाज-दाँ
mizāj-dāñ
noun / adjective- EN
- One who understands one's temperament; an intimate confidant or familiar companion.
- हि
- स्वभाव को समझने वाला, मर्मज्ञ, घनिष्ठ परिचित।
- اُ
- طبیعت اور مزاج کو جاننے والا، واقفِ حال، رازدار۔
- EN
- Temperaments, natures, dispositions, or states of mind (plural oblique form).
- हि
- स्वभावों, प्रवृत्तियों, या तबियतों (बहुवचन रूप)।
- اُ
- طبیعتوں، خصلتوں یا قلبی کیفیات (جمع مفعولی صورت)۔
- میزاںमीज़ाँ
mīzāñ
noun (feminine)- EN
- A pair of scales, balance, or measure used for evaluation.
- हि
- तराज़ू, तुला या नापने-तोलने का पैमाना।
- اُ
- ترازو، ناپ تول کا پیمانہ یا معیار۔
- EN
- Dark-lashed beauties; beloveds with black eyelashes.
- हि
- काली पलकों वाले माशूक़; कजरारी आँखों वाले।
- اُ
- سیاہ پلکوں والے معشوق؛ کالی مژگاں والے۔
- مژہ ہاमिज़ा-हा
mizha-ha
noun, plural- EN
- Eyelashes; long lashes that pierce the lover's heart.
- हि
- पलकें, बरौनियाँ (बहुवचन)।
- اُ
- پلکیں، مژگاں (جمع)۔
- EN
- Function or quality of eyelashes; acting as eyelashes.
- हि
- पलकें होने का भाव या पलकों का कार्य करना।
- اُ
- پلکوں کا کام یا پلکیں بننے کی حالت۔
Meanings are written for poetry readers and are being reviewed by our editors. Tap any word inside a couplet to see its meaning in place.