मेहराबी

Meaning

Arch-shaped, arched; bearing the design of a prayer niche.

Detailed Meaning

Describes an object shaped like an architectural arch or decorated with the design of a prayer niche (mihrab). In this couplet, it modifies 'sajjāda' (prayer mat) to indicate the sacred rug of a pious person, which the poet scandalously pawns to purchase wine. It sets up a poignant contrast between orthodox piety and the antinomian ecstasy of the tavern.

Etymology

Arabic 'miḥrāb' (sanctuary/prayer niche) + Persian relative suffix '-ī'.

Usage

In the ghazal tradition, it commonly depicts either the curved eyebrows of the beloved or religious items associated with formal prayer.

Examples

Synonyms

Related Words