Lughat · Shabdkosh
Urdu Dictionary
The words of Ghalib, Mir, Iqbal and Firaq — 8,869 words in Urdu script, Hindi script and Roman, with meanings in English, Hindi and Urdu. Most-used words first.
- EN
- One who is prostrated to; the object of adoration or divine worship.
- हि
- जिसको सजदा किया जाए; उपास्य, पूज्य या माबूद।
- اُ
- جسے سجدہ کیا جائے؛ معبود یا لائقِ پرستش۔
- मस्जूद
masjood
noun- EN
- One who is prostrated before; the object of adoration or worship.
- हि
- जिसके आगे सजदा किया जाए; पूज्य अथवा उपास्य।
- اُ
- جسے سجدہ کیا جائے؛ معبود یا قابلِ سجدہ۔
- مسکنमस्कन
maskan
noun, masculine- EN
- Dwelling, abode, residence, or habitation.
- हि
- रहने की जगह, निवास स्थान, ठिकाना, घर।
- اُ
- رہائش گاہ، ٹھکانا، گھر، جائے قیام۔
- EN
- Prudent, calculating, expedient, or cautious about worldly consequences.
- हि
- नफ़ा-नुक़सान सोचने वाला, दूरदर्शी या स्वार्थ-साधक।
- اُ
- نفع و نقصان کا خیال رکھنے والا، عاقبت اندیش۔
- مسلکमस्लक
maslak
noun (masculine)- EN
- A path, way, doctrine, creed, or school of thought.
- हि
- मार्ग, पंथ, रास्ता या सम्प्रदाय।
- اُ
- راستہ، طریقہ، مذہب یا اصولِ حیات۔
- مسوںमिसों
masoñ
noun- EN
- The fine down or nascent hair appearing on a youthful beloved's upper lip.
- हि
- किशोरावस्था में होंठों पर उगने वाले बारीक रोएँ या मूँछें।
- اُ
- نوعمری میں ہونٹوں پر نکلنے والے باریک بال یا خط۔
- مصرفमसरफ़
masraf
noun- EN
- Expense, outlay, use, application, or an undertaking.
- हि
- ख़र्च, व्यय, उपयोग या काम में आने वाली बात।
- اُ
- خرچ، لاگت، استعمال یا کام میں لانے کا محل۔
- مست نازमस्त-ए-नाज़
mast-e-naz
adjective- EN
- Intoxicatingly charming; a state of delightful allure.
- हि
- नशे जैसी लुभावनी स्थिति।
- اُ
- نشہ آور لبھانے والی حالت۔
- EN
- A tavern, inn, or gathering place for wine drinkers.
- हि
- मयख़ाना, शराबख़ाना या रिंदों की मजलिस।
- اُ
- میخانہ، شراب خانہ یا رندوں کی مجلس۔
- मस्तताँ
mastāñ
noun (plural)- EN
- Intoxicated ones; drunkards; revelers ecstatic with wine or divine love.
- हि
- मस्त लोग, शराब या ईश्वरीय प्रेम में मतवाले।
- اُ
- مدہوش لوگ، شرابی، مجذوب یا بےخود عاشق۔
- متاعमाता
mataa'
noun- EN
- Commodity, merchandise, goods, wealth, or valuable property.
- हि
- माल, सामान, व्यापारिक वस्तु या मूल्यवान पूँजी।
- اُ
- مال، تجارتی سامان، اسباب یا قیمتی پونجی۔
- ماتم خانہमातम-ख़ाना
mātam-ḳhāna
noun, masculine- EN
- A house of mourning; a place of lamentation and grief.
- हि
- शोक-गृह, मातम मनाने का स्थान, दुख भरा घर।
- اُ
- سوگ کی جگہ، غم کا گھر، عزا خانہ۔
- माथे
māthe
noun (masculine, oblique)- EN
- Forehead or brow; site of prostration and humility.
- हि
- माथा, ललाट या पेशानी।
- اُ
- پیشانی، جبیں یا ماتھا۔
- مطلوبमतलूब
matlūb
adjective- EN
- Desired, sought-after, longed for, or intended as a goal.
- हि
- वांछित, चाहा हुआ, अभीष्ट, जिसकी चाह हो।
- اُ
- جس کی طلب ہو، چاہا ہوا، مقصود، مراد۔
- موہومमौहूम
mauhūm
adjective- EN
- Imaginary, illusory, fancied, or unreal.
- हि
- काल्पनिक, अवास्तविक, भरम-युक्त या वहमी।
- اُ
- خیالی، فرضی، ناپائیدار یا بے وجود۔
- موعظہमौइज़ा
mau'iza
noun (masculine)- EN
- A religious sermon, moral preaching, or pious admonition.
- हि
- धार्मिक उपदेश, नसीहत या धर्मोपदेश।
- اُ
- وعظ، نصیحت، پند یا دینی وعظ۔
- EN
- Wave of wine, symbolizing intoxication or bliss.
- हि
- शराब की लहर, जो नशे या आनंद का प्रतीक है।
- اُ
- شراب کی لہریں، جو نشہ یا خوشی کی علامت ہیں۔
- موج خیزमौज-ख़ेज़
mauj-khez
adjective- EN
- Wavy, tempestuous, surging with waves, or full of tumult and excitement.
- हि
- लहरें उठाने वाला, अशांत, तूफ़ानी या उमंग भरा
- اُ
- موجیں پیدا کرنے والا، طوفانی، متلاطم
- موجبमौजिब
maujib
noun- EN
- Cause, reason, motive, or that which brings about an effect.
- हि
- कारण, वजह, सबब या उत्पन्न करने वाला।
- اُ
- سبب، وجہ، باعث یا محرک۔
- مولاमौला
maula
noun- EN
- Master, lord, protector, patron, or guardian.
- हि
- मालिक, स्वामी, आक़ा, संरक्षक या ईश्वर।
- اُ
- آقا، مالک، کارساز، سرپرست یا پروردگار۔
- موردमूरिद
Maurid
noun- EN
- Recipient, target, or locus upon which something falls or descends.
- हि
- कृपा या क्रोध का पात्र, लक्ष्य अथवा प्राप्ति-स्थान।
- اُ
- وہ شخص یا مقام جس پر کوئی التفات یا عتاب وارد ہو۔
- موسمमौसिम
mausim
noun, masculine- EN
- Season, weather, or time of year.
- हि
- ऋतु, मौसम या उपयुक्त समय।
- اُ
- فصل، رُت، یا خاص وقت۔
- موتیٰमौता
mauta
noun- EN
- The dead or deceased; lifeless ones who have passed away.
- हि
- मृतक, मुर्दे या मृत व्यक्ति।
- اُ
- مردے، اموات یا وہ جو مر چکے ہوں۔
- EN
- A wine-seller, vintner, or tavern-keeper.
- हि
- शराब बेचने वाला, मदिरा-विक्रेता।
- اُ
- شراب بیچنے والا، خمار۔
- میگوںमय-गूँ
may-goon
adjective- EN
- Wine-colored, wine-tinted, or intoxicating like wine.
- हि
- शराब के रंग का, मदिरा जैसा सुर्ख़ या नशीला।
- اُ
- شراب کے رنگ کا، سرخ یا مے کی مانند نشیلا۔
- مے عوضमय-इवज़
may-iwaz
compound adverb- EN
- In exchange for wine; pledged or paid for liquor.
- हि
- शराब के बदले में; मदिरा के एवज़ में।
- اُ
- شراب کے بدلے میں؛ مے کے معاوضے میں۔
- EN
- Taverns, wine-houses, or drinking places (plural/oblique form).
- हि
- शराबख़ानों, मधुशालाओं (बहुवचन रूप)।
- اُ
- شراب خانوں، رندوں کے ٹھکانوں (مغیرہ حالت)۔
- EN
- A wine-drinker, tavern frequenter, or seeker of spiritual ecstasy.
- हि
- शराब पीने वाला, मद्यपी या रिंद।
- اُ
- شراب پینے والا، مے نوش یا رند۔
- مے کشاںमय-कशाँ
may-kashāñ
noun (plural)- EN
- Wine-drinkers; patrons of the tavern (plural).
- हि
- शराब पीने वाले; मदिरापान करने वाले लोग।
- اُ
- شراب پینے والے؛ رند اور مے نوش لوگ۔
- EN
- Wine drinkers, imbibers, or drunkards (oblique plural).
- हि
- शराब पीने वाले, मदिराप्रेमी (बहुवचन रूप)।
- اُ
- شراب پینے والے، بادہ خوار (جمع)۔
- EN
- Wine-drinking; the habit or act of consuming alcohol.
- हि
- शराब पीने का काम; मदिरापान।
- اُ
- شراب پینے کا عمل؛ بادہ نوشی۔
- مے نوشमय-नोश
may-nosh
noun / adjective- EN
- Wine-drinker; one who imbibes wine or indulges in drinking.
- हि
- शराब पीने वाला, मदिरापान करने वाला व्यक्ति।
- اُ
- شراب پینے والا، بادہ خوار، مے کش۔
- मयगूँ
maygoon
adjective- EN
- Wine-colored; intoxicated or intoxication-inducing like wine.
- हि
- शराब के रंग का; मदिरा जैसा नशीला या मतवाला।
- اُ
- شراب کے رنگ کا؛ شراب جیسا نشیلا یا مخمور۔
- मील
mayl
noun- EN
- Inclination, propensity, attraction, or affection of the heart.
- हि
- झुकाव, रुझान, दिली रग़्बत या लगाव।
- اُ
- رجحان، رغبت، جھکاؤ یا دلی التفات۔
- معیوبमायूब
ma'yūb
adjective- EN
- Defective, blameworthy, reprehensible, or unseemly.
- हि
- दोषपूर्ण, अनुचित, निंदनीय या अशोभनीय।
- اُ
- عیب دار، برا، ناپسندیدہ یا قابلِ مذمت۔
- EN
- Subjects, themes, poetic ideas, or contents; plural of mazmun.
- हि
- विषय, प्रसंग, विचार या भाव (मज़मून का बहुवचन)।
- اُ
- موضوعات، خیالات، مطالب یا معانی (مضمون کی جمع)۔
- EN
- Tombs, shrines, or graves (oblique plural form).
- हि
- क़ब्रों, समाधियों या मक़बरों।
- اُ
- قبروں، مقبروں یا آستانوں۔
- مزدوریमज़दूरी
mazdūrī
noun, feminine- EN
- Manual labor, daily wage work, or toil done for hire.
- हि
- मेहनत-मशक़्क़त, शारीरिक श्रम या उजरत पर किया गया काम।
- اُ
- محنت، مشقت، اجرت پر کیا جانے والا جسمانی کام۔
- مظلومमज़लूम
mazloom
adjective / noun- EN
- Oppressed, wronged, victimized; one suffering cruelty or injustice.
- हि
- सताया हुआ, उत्पीड़ित, जिस पर ज़ुल्म हुआ हो।
- اُ
- جس پر ظلم ہوا ہو، ستم رسیدہ، بے گناہ ستایا ہوا۔
- माज़ूर
ma'zoor
adjective- EN
- Helpless, excused, disabled, or compelled by an overwhelming circumstance.
- हि
- विवश, लाचार, बेबस या क्षम्य।
- اُ
- مجبور، بے بس، لاچار یا عذر رکھنے والا۔
- मअज़ूर
ma'zoor
adjective- EN
- Excused, exempt, justified, or possessing a valid excuse.
- हि
- माफ़ किया हुआ, क्षम्य, विवश या जिसे छूट प्राप्त हो।
- اُ
- جس کا عذر قبول ہو، معاف کیا گیا، یا لاچار۔
- معذوریमाज़ूरी
ma'zūrī
noun (feminine)- EN
- Helplessness, inability, or the offering of an excuse or apology.
- हि
- विवशता, लाचारी, असमर्थता अथवा क्षमा याचना।
- اُ
- بے بسی، مجبوری یا عذر خواہی۔
- مینائیमीनाई
meenaa'ee
adjective- EN
- Azure, sky-blue, resembling enamel or crystalline glass.
- हि
- नीले रंग का, कांच या मीनाकारी जैसा, आसमानी।
- اُ
- نیلے رنگ کا، شیشے یا مینا کاری جیسا، آسمانی۔
- EN
- A waterspout, roof gutter, or drainpipe for discharging rainwater.
- हि
- परनाला, नाली, छत से पानी गिराने वाला निकास।
- اُ
- پرنالہ، چھت سے پانی بہانے کا نلکا۔
- مہربانमेहरबान
meharbān
adjective / noun- EN
- Kind, benevolent; a compassionate friend, well-wisher, or benefactor.
- हि
- दयालु, कृपालु, उपकारी, हितैषी या हमदर्द मित्र।
- اُ
- رحم دل، کرم فرمانے والا، ہمدرد، بہی خواہ دوست۔
- مہربانی ہاमेहरबानी-हा
meharbānī-hā
noun (feminine, plural)- EN
- Favors, acts of kindness, or courtesies (plural of kindness).
- हि
- कृपाएँ, उपकार, अनेक मेहरबानियाँ।
- اُ
- عنایات، نوازشات، مہربانیاں۔
- मेहेरबानी
meherbānī
noun, feminine- EN
- Kindness, favor, benevolence, or formal condescending grace.
- हि
- कृपा, दया, अनुग्रह, उपकार या नवाज़िश।
- اُ
- کرم، عنایت، نوازش یا احسان۔
- महफिल
mehfil
noun, feminine- EN
- A gathering, assembly, or social meeting, especially for poetry or music.
- हि
- सभा, मजलिस, संगीत या शायरी की गोष्ठी।
- اُ
- بزم، مجلس یا دوستوں کا اجتماع۔
Meanings are written for poetry readers and are being reviewed by our editors. Tap any word inside a couplet to see its meaning in place.