मस्लक

Meaning

A path, way, doctrine, creed, or school of thought.

Detailed Meaning

In Urdu poetry, 'maslak' signifies a chosen path, way of life, or doctrinal tradition. In the given couplet ('maslak-e-ulfat'), it represents the arduous and perilous creed of love. The poet emphasizes having consciously stepped onto this hazard-strewn path despite being fully aware of its reputation.

Etymology

Arabic مسلك, derived from the root s-l-k (س-ل-ك), meaning to travel, tread a road, or pursue a course.

Usage

In classical ghazal, 'maslak' often appears in izafat constructions such as 'maslak-e-ishq' or 'maslak-e-rind' to denote the unconventional moral code of the lover or the mystic.

Examples

Synonyms

Related Words