Lughat · Shabdkosh
Urdu Dictionary
The words of Ghalib, Mir, Iqbal and Firaq — 8,869 words in Urdu script, Hindi script and Roman, with meanings in English, Hindi and Urdu. Most-used words first.
- EN
- Mockery, derision, ridicule, or scoffing.
- हि
- उपहास, मज़ाक उड़ाना, ठट्ठा या तंज़।
- اُ
- تمسخر، مذاق اڑانا، ہنسی یا تضحیک۔
- EN
- technical terms, idioms, or conventional idioms and expressions
- हि
- पारिभाषिक शब्द, मुहावरे अथवा विशेष शब्दावली
- اُ
- خاص فنی الفاظ، محاورات یا رائج اصطلاحیں
- EN
- The act of hearing, listening, or paying close attention.
- हि
- सुनने की क्रिया, श्रवण, ध्यानपूर्वक सुनना।
- اُ
- سننے کا عمل، سماعت، غور سے سننا۔
- EN
- Reception, welcoming, or stepping forward to greet an arrival.
- हि
- स्वागत, आगवानी, किसी के आने पर आदरपूर्वक आगे बढ़कर मिलना।
- اُ
- پذیرائی، خیر مقدم، پیشوائی، کسی کی آمد پر ملنا۔
- عیسویईसवी
Īsvī
adjective- EN
- Pertaining to Jesus; Christ-like, miraculous, or having the power to revive.
- हि
- हज़रत ईसा से संबंधित; चमत्कारिक या जीवन देने वाला।
- اُ
- حضرت عیسیٰ سے متعلق؛ مسیحائی یا زندگی بخش۔
- EN
- Attention, care, heed, or regard.
- हि
- ध्यान, तवज्जोह, परवाह या लिहाज़।
- اُ
- توجہ، التفات، پروا یا لحاظ۔
- EN
- Faith, conviction, trust, or adherence to a belief.
- हि
- आस्था, विश्वास या अक़ीदा।
- اُ
- ایمان، یقین، بھروسا یا عقیدہ۔
- عطرइत्र
‘itr
noun- EN
- Perfume, essence, or concentrated fragrance.
- हि
- सुगंध, खुशबूदार तेल या अर्क।
- اُ
- خوشبو، عطر یا معطر عرق۔
- عطر آگیںइत्र-आगीं
itr-āgīn
adjective- EN
- Perfumed; imbued or filled with sweet scent or fragrance.
- हि
- इत्र से महकता हुआ; सुगंध से भरा हुआ।
- اُ
- عطر سے بسا ہوا؛ معطر اور خوشبودار۔
- عطر ساइत्र-सा
itr-sā
adjective- EN
- Perfume-diffusing, fragrant, or spreading sweet scent.
- हि
- इत्र बिखेरने वाला, सुगंधित या खुशबूदार।
- اُ
- عطر بکھیرنے والا، خوشبودار یا معطر۔
- EN
- Strutting proudly, preening, showing off, or acting vainly.
- हि
- घमंड दिखाना, नाज़-ओ-अंदाज़ से इतराना या अकड़ना।
- اُ
- غرور یا نخوت جتانا، اتراتے پھرنا یا ناز کرنا۔
- EN
- Coincidences, unforeseen occurrences, or accidental events of fate.
- हि
- आकस्मिक घटनाएँ, संयोग, दैवयोग के वाक़िआत।
- اُ
- حادثات، ناگہانی واقعات، یا زمانے کے اتفاقی ادوار۔
- EN
- Unity, concord, harmony, or alliance.
- हि
- एकता, मेल-जोल, परस्पर संधि या सामंजस्य।
- اُ
- یکجہتی، باہمی میل ملاپ، یا یگانگت۔
- عیادتअयादत
'iyaadat
noun (feminine)- EN
- Visiting a sick person to inquire about their health.
- हि
- रोगी का हाल-चाल पूछने जाना; बीमारपुर्सी।
- اُ
- بیمار پرسی، مریض کی خیریت معلوم کرنے جانا۔
- EN
- Trousers, drawers, or lower garments (plural form).
- हि
- पाजामे, इज़ार का बहुवचन रूप, अधोवस्त्र।
- اُ
- پاجامے، پتلونیں، شلواریں (ازار کی جمع)۔
- عزرائیلइज़राईल
Izrā'īl
noun (proper)- EN
- Azrael, the archangel who takes life; personification of death.
- हि
- इज़राईल; प्राण हरने वाला फ़रिश्ता (मलकुल-मौत)।
- اُ
- عزرائیل؛ روح قبض کرنے والا فرشتہ، ملک الموت۔
- اضطرابइज़तिराब
Iztiṛāb
noun, masculine- EN
- Agitation, restlessness, anxiety, perturbation, or emotional turmoil.
- हि
- बेचैनी, व्याकुलता, अशांति या घबराहट।
- اُ
- بے چینی، بے قراری، اور دل کا تڑپنا۔
- EN
- having an outcome or conclusion marked by restlessness and agitation
- हि
- बेचैनी या तड़प भरा अंत होना
- اُ
- وہ انجام جو اضطراب اور بے قراری پر ختم ہو
- EN
- Restlessness, extreme agitation, helplessness, or acute distress.
- हि
- बेचैनी, व्याकुलता, बेबसी या आंतरिक तड़प।
- اُ
- بے چینی، بے قراری، تڑپ یا بے بسی۔
- عزت داراںइज़्ज़त-दाराँ
izzat-daraan
noun (plural)- EN
- People of honor, respected individuals, or those possessing dignity.
- हि
- सम्मानित लोग, इज़्ज़तदार व्यक्ति, मान-मर्यादा वाले।
- اُ
- عزت والے لوگ، معزز افراد، صاحبانِ وقار۔
Meanings are written for poetry readers and are being reviewed by our editors. Tap any word inside a couplet to see its meaning in place.