Word Meaning
इत्तिहाद
ittihaad
hinoun
Meaning
Unity, concord, harmony, or alliance.
Detailed Meaning
In classical Urdu poetry, 'ittihaad' signifies closeness, concord, or union between two souls or groups. In this couplet, it represents the beloved's verbal claim of mutual harmony and emotional oneness, which the lover questions until backed by genuine trust (aitimaad).
Etymology
Arabic (إِتِّحَاد), verbal noun from the root w-ḥ-d (to be one).
Usage
In the ghazal tradition, it appears both as personal emotional harmony between lovers and in socio-philosophical reflections on community and oneness.
Examples
a bond of sweet unity
claiming unity without trust
Synonyms
एकतायगानगतमेलहम-आहंगी
Related Words
मुत्तहिदवह्दततौहीद
