Word Meaning
मुद्दआ
mudda'a
hinoun, masculine
Meaning
Desire, objective, wish, intention, or heartfelt purpose.
Detailed Meaning
In classical Urdu poetry, 'mudda'a' denotes an inner wish, intent, or the object of one's longing. In this couplet, it appears in the compound 'mudda'a-e-ghair' (the rival's desire or intention), portraying a lingering design or thwarted ambition. It conveys the tragic stillness of a heart overwhelmed by grief.
Etymology
Arabic مُدَّعَى (mudda'an/mudda'a), passive participle from idda'ā (to claim, aspire, or allege).
Usage
A staple concept in the ghazal tradition used to capture unexpressed longing, the hidden aim of the lover, or the rival's claims.
Examples
It was not easy to express the true desire of the heart.
The sole wish of the lover remains unfulfilled.
Synonyms
मक़सदतमन्नाआरज़ूइरादा
Related Words
मुद्दईदावामतलब