Lughat · Shabdkosh
Urdu Dictionary
The words of Ghalib, Mir, Iqbal and Firaq — 8,869 words in Urdu script, Hindi script and Roman, with meanings in English, Hindi and Urdu. Most-used words first.
- دوشیںदोशीं
doshīn
adjective- EN
- Of or pertaining to last night; yesterday night's.
- हि
- बीती रात का, कल रात से संबंधित।
- اُ
- گزشتہ رات کا، کل رات سے متعلق۔
- دوست داریदोस्त-दारी
dost-daari
noun, feminine- EN
- Friendship, companionship, or the act of maintaining friendly affection.
- हि
- मित्रता, दोस्ती, या आपस का स्नेहपूर्ण व्यवहार।
- اُ
- دوستی، رفاقت، یا تعلقِ خاطر نبھانا۔
- دوستوदोस्तो
dostō
noun- EN
- O friends! (vocative plural addressing companions or confidants)
- हि
- हे मित्रो, साथियो (संबोधन रूप)
- اُ
- اے یارو، اے ساتھیو (ندائیہ صورت)
- دعا گوदुआ-गो
du'ā-go
noun / adjective- EN
- One who prays for another; a well-wisher or supplicant.
- हि
- दुआ या प्रार्थना करने वाला, ख़ैरख़्वाह।
- اُ
- دعا کرنے والا، خیر خواہ۔
- دوبارہदुबारा
dubāra
adverb- EN
- A second time, once again, anew.
- हि
- दूसरी बार, फिर से, पुनः।
- اُ
- دوسری بار، پھر سے، از سر نو۔
- ڈبایاडुबाया
dubaya
verb (transitive, past tense)- EN
- Drowned, submerged, or ruined/brought to ruin.
- हि
- पानी में डुबो दिया, बर्बाद या तबाह किया।
- اُ
- غرق کیا، ڈبو دیا، یا برباد کیا۔
- دوبھرदूभर
dūbhar
adjective- EN
- Difficult, arduous, unbearable, or burdensome.
- हि
- कठिन, कष्टकर, असह्य या भारी।
- اُ
- مشکل، کٹھن، دشوار یا ناگوار۔
- ڈبوئیडुबोई
dubo'i
verb- EN
- Drowned, submerged, or ruined something completely.
- हि
- पानी में डुबा दी, बर्बाद या नष्ट कर दी।
- اُ
- غرق کر دی، ڈبو دی یا ضائع کر دی۔
- EN
- Please dip, immerse, or submerge (polite imperative form).
- हि
- डुबाइए, जल में डालिए या मग्न कीजिए।
- اُ
- غوطہ دیجیے، پانی میں ڈالیے۔
- EN
- Drowning, submerging, sinking, or causing to perish.
- हि
- पानी में डुबाना, जलमग्न करना या तबाह करना।
- اُ
- غرق کرنا، پانی میں ڈبونا یا ہلاک کرنا۔
- EN
- Drowned, submerged, or ruined.
- हि
- डुबा दिया, नष्ट या तबाह कर दिया।
- اُ
- غرق کیا، تباہ یا برباد کیا۔
- دودمانदूदमान
dūdmān
noun, masculine- EN
- Family, dynasty, lineage, noble ancestry, or household origin.
- हि
- ख़ानदान, कुल, वंश, घराना या नस्ल।
- اُ
- خاندان، قبیلہ، نسل یا گھرانا۔
- دوئیदुई
du'ī
noun- EN
- Duality, separation, otherness, or the state of being two distinct entities.
- हि
- द्वैत, ग़ैरियत, भेद या दो होने की अवस्था।
- اُ
- دو ہونے کی حالت، غیریت، جدائی یا تفریق۔
- دوکاںदूकाँ
dukaan
noun- EN
- A shop, store, or stall; poetic form of 'dukaan'.
- हि
- दुकान, हाट या व्यापारिक ठिकाना (काव्य रूप)।
- اُ
- دکان، ہاٹ یا بیوپار کی جگہ (شعری صورت)۔
- دکاںदुकाँ
dukaañ
noun (feminine)- EN
- A shop, store, or commercial marketplace.
- हि
- दुकान, बाज़ार या व्यापारिक स्थल।
- اُ
- دکان، ہٹ، یا تجارت کی جگہ۔
- دکانیںदुकानें
dukaanein
noun (feminine, plural)- EN
- Shops, stalls, or marketplaces displaying goods or figurative wares.
- हि
- दुकानें, हाट या सामान बेचने के स्थल।
- اُ
- دکانیں، ہاٹ یا خرید و فروخت کے مقامات۔
- دکانوںदुकानों
dukaanon
noun (feminine, plural oblique- EN
- Shops or retail stalls (plural oblique form).
- हि
- दुकानें या व्यापारिक स्थल (बहुवचन रूप)।
- اُ
- دکانیں یا ہٹیاں (جمع مفعولی صورت)۔
- دختदुख़्त
dukht
noun- EN
- Daughter, maiden; metaphorically used in poetic compounds like dukht-e-taak for wine.
- हि
- बेटी, पुत्री, कन्या, लड़की।
- اُ
- بیٹی، لڑکی، دختر۔
- دکھتےदुखते
dukhte
verb- EN
- Aching, hurting, or paining (present/participle form).
- हि
- दर्द करते हुए, पीड़ा सहते हुए।
- اُ
- درد کرتے ہوئے، تکلیف محسوس کرتے ہوئے۔
- दुक्कान
dukkaan
noun- EN
- A shop, store, or artisan's workshop.
- हि
- दुकान, हाट या किसी कारीगर की कार्यशाला।
- اُ
- دکان، ہٹ، یا کاریگر کا کارخانہ۔
- دمदुम
dum
noun- EN
- Tail of an animal; component of the idiom for false dawn.
- हि
- पूँछ, पशु की दुम।
- اُ
- جانور کی پونچھ یا دم۔
- दुंबाला
dumbaala
noun- EN
- Tail, rear part, or following behind in pursuit.
- हि
- पूंछ, पिछला भाग या पीछे-पीछे चलना।
- اُ
- دُم، پیچھا یا پچھلا حصہ۔
- دور درازदूर-दराज़
dūr-darāz
adjective- EN
- Far-off, distant, remote, or far-reaching and prolonged.
- हि
- दूर का, सुदूर, विस्तृत या दूरगामी।
- اُ
- بہت دور، بعید، طویل یا دور رس۔
- دردदुर्द
durd
noun- EN
- Dregs, sediment, or lees of wine at the bottom of a cup.
- हि
- शराब की तलछट या गाद।
- اُ
- شراب کی تلچھٹ یا گاد۔
- EN
- A drinker of wine dregs; one who consumes lees or bitter sorrow.
- हि
- शराब की तलछट पीने वाला; दुख या कड़वी मैल पीने वाला।
- اُ
- شراب کی تلچھٹ پینے والا؛ غم یا دُرد نوش کرنے والا۔
- EN
- A drinker of wine dregs; a humble or sincere wine-drinker.
- हि
- शराब की तलछट पीने वाला; बेतकल्लुफ़ शराबी।
- اُ
- شراب کی تلچھٹ پینے والا؛ مخلص میخوار۔
- درودदुरूद
durood
noun- EN
- Blessing, prayer, or invocation of benediction (especially upon the Prophet).
- हि
- मंगलकामना, ईश्वर से कृपा की प्रार्थना, पैग़म्बर पर भेजा जाने वाला सलाम।
- اُ
- رحمت کی دعا، برکت، یا نبی پر بھیجا جانے والا سلام۔
- درونदुरून
durūn
noun- EN
- Inside, interior, within, or the inner realm/heart.
- हि
- भीतर, अंदर, आंतरिक भाग या अंतर्मन।
- اُ
- اندر، باطن، دل یا اندرونی حصہ۔
- EN
- Enemies, adversaries, or hostile rivals (plural oblique form).
- हि
- शत्रुओं; विरोधियों या रक़ीबों से।
- اُ
- دشمنوں؛ حریفوں یا مخالفین۔
- EN
- Fond of difficulties or hardship; drawn to arduous challenges.
- हि
- कठिनाइयों और मुश्किलों को पसंद करने वाला।
- اُ
- مشکل اور کٹھن کاموں کو پسند کرنے والا۔
- دشواریदुश्वारी
dushwaari
noun, feminine- EN
- Difficulty, hardship, arduousness, or trouble.
- हि
- कठिनाई, मुश्किल, परेशानी या विपत्ति।
- اُ
- مشکل، کٹھن پن، سختی یا زحمت۔
- دشوار ترदुश्वार-तर
dushwār-tar
adjective- EN
- More difficult, even harder, far more arduous.
- हि
- अधिक कठिन, और ज़्यादा मुश्किल, दुष्करतर।
- اُ
- زیادہ مشکل، سخت تر، اور بھی دشوار۔
- دوسرےदूसरे
dūsre
adjective- EN
- Second, another, or next (here used in the oblique case modifying world/realm).
- हि
- दूसरा, अन्य, अगला या पराया।
- اُ
- دوسرا، دیگر، اگلا یا پرایا۔
- دوتاदुता
duta
adjective- EN
- Bent, curved, doubled over, or folded in two.
- हि
- दोहरा, मुड़ा हुआ, झुका हुआ या ख़मीदा।
- اُ
- دوہرا، جھکا ہوا، مڑا ہوا یا خمیدہ۔
- دولदुवल
duval
noun- EN
- Wealth, riches, or worldly fortunes (plural of daulat).
- हि
- धन-दौलत, संपत्तियाँ या ऐश्वर्य (दौलत का बहुवचन)।
- اُ
- دولتیں، ثروت یا امارت (دولت کی جمع)۔
- دزدیदुज़दी
duzdi
noun- EN
- Theft, stealing, robbery, or surreptitious act.
- हि
- चोरी, गुप्त रूप से चुराने का काम।
- اُ
- چوری، چوری کا کام یا خفیہ عمل۔
- دزدیدہदुज़्दीदा
duzdīda
adjective- EN
- Stolen, furtive, stealthy, or surreptitious; done secretly.
- हि
- चुराई हुई, गुप्त, या चोरी-छिपे की गई (जैसे निगाह)।
- اُ
- چوری کی ہوئی، پوشیدہ، چوری چھپے ڈالی گئی (نظر)۔
- دزدیدنदुज़्दीदन
duzdīdan
verbal noun / infinitive- EN
- To steal, rob, or take away surreptitiously.
- हि
- चुराना, चोरी करना या हरण करना।
- اُ
- چرانا، چوری کرنا یا غائب کرنا۔
Meanings are written for poetry readers and are being reviewed by our editors. Tap any word inside a couplet to see its meaning in place.