Word Meaning
दुरूद
durood
Meaning
Blessing, prayer, or invocation of benediction (especially upon the Prophet).
Detailed Meaning
In Islamic tradition, 'durood' specifically refers to the recitation of blessings and peace upon the Prophet Muhammad and his household. In classical poetry, it is also invoked more broadly as an expression of profound reverence, adoration, or sanctification. In this couplet, the pristine beauty ('safa-e-gul') blooming from the dust is deemed so sacred and exquisite that it is worthy of receiving divine benedictions.
Etymology
Persian 'durūd' (hymn, praise, blessing, benediction), cognate with Avestan roots.
Usage
In Urdu ghazal, poets often deploy 'durood' metaphorically to elevate the aesthetic or spiritual purity of an earthly beloved to a sacred plane.
Examples
Sending blessings upon the beloved
A lips murmuring durood and prayers