Word Meaning
एक-दम
ek-dam
hiadverbial phrase
Meaning
For a single breath; a fleeting moment; briefly or instantly.
Detailed Meaning
Literally meaning 'one breath', 'ek-dam' denotes an extremely brief span of time or a single moment. In this couplet, it represents granting or dedicating merely a single breath to the beloved, which suffices to completely surrender oneself. It conveys the immense intensity of devotion compressed into the shortest possible instant.
Etymology
Compound of Sanskrit 'eka' (one) and Persian 'dam' (breath, instant).
Usage
In ghazal poetry, it often contrasts the fragile transience of life with the eternal weight of love felt in a single breath.
Examples
Could not find peace even for a single breath.
Sit beside me, if only for a fleeting moment.
Synonyms
दम-भरएक पललम्हा
Related Words
दमसाँसदम-ब-दम
