Lighthearted

अर्ज़-ए-नाज़-ए-शोख़ी-ए-दंदाँ बराए-ख़ंदा है दावा-ए-जम'इय्यत-ए-अहबाब जा-ए-ख़ंदा है

આંધળો સસરો ને સળંગટ વહુ,કથા સાંભળવા ચાલ્યા સહુ

हाथ पर गर हाथ मारे यार वक़्त-ए-क़हक़हा किर्मक-ए-शब-ताब-आसा मह पर-अफ़्शानी करे

हम पर जफ़ा से तर्क-ए-वफ़ा का गुमाँ नहीं इक छेड़ है वगरना मुराद इम्तिहाँ नहीं

अजब शैख़-जी की है शक्ल-ओ-शमाइल मिलेगा तो सूरत से बेज़ार होगा

ہنسنا ضرور ہنسنا، دکھ میں بھی آزاد ہنسنا،دیوانگی کی یہ دانائی مجھے بھاتی ہے۔

हाँ नशात-ए-आमद-ए-फ़स्ल-ए-बहारी वाह वाह फिर हुआ है ताज़ा सौदा-ए-ग़ज़ल-ख़्वानी मुझे

ख़ुश आ गई है जहाँ को क़लंदरी मेरी वगर्ना शे'र मिरा क्या है शाइ'री क्या है

'असद' ख़ुशी से मिरे हाथ पाँव फूल गए कहा जो उस ने ज़रा मेरे पाँव दाब तो दे

دو باتیں کر کے وہ کبوتر سے ہو جاتے ہیں، جو اڑتے ہیں آڑے ترچھے، کچھ یوں ہی باہم گُتھ کر، بکھر جانے میں کیا لذت ہے!

रहे उस शोख़ से आज़ुर्दा हम चंदे तकल्लुफ़ से तकल्लुफ़ बरतरफ़ था एक अंदाज़-ए-जुनूँ वो भी

25) Raanjha chaak na aakho kurryo 26) Nee aynu chaak kehndee sharmawan

Bas ker jee hun bas ker jee Ek baat asaan naal hans ker jee

बोसा कैसा यही ग़नीमत है कि न समझे वो लज़्ज़त-ए-दुश्नाम

है क्या जो कस के बाँधिए मेरी बला डरे क्या जानता नहीं हूँ तुम्हारी कमर को मैं

बोसा नहीं न दीजिए दुश्नाम ही सही आख़िर ज़बाँ तो रखते हो तुम गर दहाँ नहीं

रहे न 'ऐबक' ओ 'ग़ौरी' के मारके बाक़ी हमेशा ताज़ा ओ शीरीं है नग़्मा-ए-'ख़ुसरौ'

वो गुल जिस गुल्सिताँ में जल्वा-फ़रमाई करे 'ग़ालिब' चटकना ग़ुंचा-ए-गुल का सदा-ए-ख़ंदा-ए-दिल है

मेहर-अफ़ज़ा है मुँह तुम्हारा ही कुछ ग़ज़ब तो नहीं हुआ साहब

कबिरा आप ठगाइए , और न ठगिए कोय। आप ठगे सुख होत है , और ठगे दुख होय॥ 175॥

क्या लड़के दिल्ली के हैं अय्यार और नट-खट दिल लें हैं यूँ कि हरगिज़ होती नहीं है आहट

कलियों को तू ने चट चट ऐ बाग़बाँ जो तोड़ा बुलबुल के दिल जिगर को ज़ालिम लगी है क्या चट

निगाह-ए-मस्त के मारे तिरी ख़राब हैं शोख़ न ठोर है न ठिकाना है होशियारों का

भरी बज़्म में अपने आशिक़ को ताड़ा तिरी आँख मस्ती में हुश्यार क्या थी

ऐसे हँसमुख को शम्अ' से तश्बीह शम्अ-ए-मज्लिस की रोनी सूरत है

फूल हैं सहरा में या परियाँ क़तार अंदर क़तार ऊदे ऊदे नीले नीले पीले पीले पैरहन

तिमसाल में तेरी है वो शोख़ी कि ब-सद-ज़ौक़ आईना ब-अंदाज़-ए-गुल आग़ोश-कुशा है

दे वो जिस क़दर ज़िल्लत हम हँसी में टालेंगे बारे आश्ना निकला उन का पासबाँ अपना

लग़्ज़िश-ए-मस्ताना ओ जोश-ए-तमाशा है 'असद' आतिश-ए-मय से बहार-ए-गरमी-ए-बाज़ार-ए-दोस्त

کاجل بھرے نینوں کے جادو مجھے بھاتے ہیں، سبب نہیں ہی دوں گا، سبب، مجھے بھاتے ہیں