Sukhan AI
غزل

کبیر 171-180

کبیر 171-180
کبیر· Ghazal· 10 shers

کبیر کے یہ دوہے زندگی اور دنیا کی عارضی نوعیت پر غور کرتے ہیں، جہاں دنیاوی حیثیتیں ناپائیدار ہیں۔ کبیر اخلاقی زندگی کی حمایت کرتے ہیں، دوسروں کو دھوکہ دینے سے گریز کرنے اور خود کو دھوکہ دینے میں خوشی پانے کی تلقین کرتے ہیں۔ وہ اس بات پر زور دیتے ہیں کہ "کتھا" اور "کیرتن" جیسے روحانی اعمال دنیاوی سمندر کو عبور کرنے کا واحد حقیقی ذریعہ ہیں اور فانی انسانی جسم کو اولیاء کی خدمت یا خدا کی عبادت کے لیے استعمال کرنے کا مشورہ دیتے ہیں۔

نغمے لوڈ ہو رہے ہیں…
00
1
कबीर यह जग कुछ नहीं , खिन खारा मीठकाल्ह जो बैठा भण्डपै , आज भसाने दीठ174
کبیر کہتے ہیں کہ یہ دنیا نہ کڑوی ہے اور نہ میٹھی۔ کل جو شخص خزانوں میں بیٹھا تھا، آج اسے باہر پھینک دیا گیا ہے۔
2
कबिरा आप ठगाइए , और ठगिए कोयआप ठगे सुख होत है , और ठगे दुख होय175
اے شاعر، آپ ہمیں بہکائیں، لیکن کسی اور کو بہکانا نہیں۔ آپ کو بہکانے سے خوشی ہوتی ہے، اور دوسروں کو بہکانے سے دکھ ہوتا ہے۔
3
कथा कीर्तन कुल विशे , भव सागर की नावकहत कबीरा या जगत , नाहीं और उपाय176
کہا جاتا ہے کہ کہانی اور کیर्तन ہی خاص ہیں، جو کہ فسانۂ وجود کے سمندر پار کی کشتی ہیں۔ کبیرا کہتے ہیں کہ اس دنیا میں کوئی اور راستہ نہیں ہے۔
4
कबिरा यह तन जात है , सके तो ठौर लगाकै सेवा कर साधु की , कै गोविंद गुनगा177
اے کبیرہ، یہ تن فنا ہو رہا ہے، اگر تم اس کے لیے کوئی ٹھکانہ ڈھونڈ سکتے ہو۔ سادھو کی خدمت میں یا گووند کے گن گانے میں کیا خدمت کی جا سکتی ہے؟
5
कलि खोटा सजग आंधरा , शब्द माने कोयचाहे कहूँ सत आइना , सो जग बैरी होय178
کلی، جو جھوٹی، ہوشیار اور اندھیری ہے، کسی بات کی نہیں مانتی۔ اگر میں سچ کا آئینہ دکھاؤں، تو یہ دنیا دشمن بن جاتی ہے۔
6
केतन दिन ऐसे गए , अन रुचे का नेहअवसर बोवे उपजे नहीं , जो नहिं बरसे मेह179
کتن دن ایسے گئے، ان رُچے کا نہ۔ اَوصرہ بوے اُگجے نہیں، جو نہ بہرسے مے۔
7
कबीर जात पुकारया , चढ़ चन्दन की डारवाट लगाए ना लगे फिर क्या लेत हमार180
کبیر نے ذات کا پکارا، چنادر کے راستے پر چڑھا۔ اگر ہم راستوں سے بے پروا ہیں، تو اور کیا لے سکتے ہیں۔
8
कबीरा खालिक जागिया , और ना जागे कोयजाके विषय विष भरा , दास बन्दगी होय181
کبیرا، خالق جاگ گئے، اور نہ جاگا کوئی۔ جن کے موضوعات میں زہر بھرا ہے، وہ بندگی ہوے گا۔ اس کا مطلب ہے کہ خدا (خالق) ہمیشہ جاگ رہے ہیں، لیکن کوئی بھی انسان بیدار نہیں ہوا۔ جو لوگ دنیاوی زہریلے موضوعات میں لگے رہتے ہیں، وہ صرف بندے اور غلام بن کر رہ جاتے ہیں۔
9
गाँठि थामहिं बाँध ही , नहिं नारी सो नेहकह कबीर वा साधु की , हम चरनन की खेह182
کبیر کہتے ہیں کہ نہ کوئی گٹھ باندھی جا سکتی ہے اور نہ عورت کا پیار۔ وہ کہتے ہیں کہ ہم تو آپ کے چરણوں کی ندی میں ہیں۔
10
खेत छोड़े सूरमा , जूझे को दल माँहआशा जीवन मरण की , मन में राखे नाँह183
بہادر سپاہی میدان نہیں چھوڑتا؛ وہ زندگی اور موت کی امید اپنے دل میں رکھتا ہے۔
Comments

Read-only on web. Join the conversation in the Sukhan AI mobile app.

0

No comments yet.