غزل
हर इक मक़ाम से आगे गुज़र गया मह-ए-नौ
हर इक मक़ाम से आगे गुज़र गया मह-ए-नौ
یہ غزل بتاتی ہے کہ چاند (مہ-ئے-نو) ہر مقام سے آگے گزر گیا ہے، جس سے یہ سوال اٹھتا ہے کہ یہ کمال کس کو میسر ہوا۔ شاعر کہتا ہے کہ اگر سانس کی طاقت سے وہ گنچہ کھلا بھی تو کیا، جسے نصیب نہیں آفتاب کا پرتو، اسے کبھی مکمل نہیں ملے گا۔ آخر میں، وہ کہتا ہے کہ اگر تیری نگاہ پاک ہے تو دل بھی پاک ہے، جو دل کو حق نے نگاہ کا پردہ دیا ہے۔
نغمہ سنیں
1
हर इक मक़ाम से आगे गुज़र गया मह-ए-नौ
कमाल किस को मयस्सर हुआ है बे-तग-ओ-दौ
ہر اک مقام سے آگے گزر گیا مہ نو
کمال کس کو میسر ہوا ہے بے تگ و دو
ہر اک مقام سے آگے گزر گیا مہِ نو؛ کمال کس کو میسر ہوا ہے بے تگ و دَو؟
2
नफ़स के ज़ोर से वो ग़ुंचा वा हुआ भी तो क्या
जिसे नसीब नहीं आफ़्ताब का परतव
نفس کے زور سے وہ غنچہ وا ہوا بھی تو کیا
جسے نصیب نہیں آفتاب کا پرتو
ہوا کی طاقت سے وہ کلی کھل بھی جائے، تو کیا فائدہ، جسے سورج کے نصیب کا پردہ نہ ہو۔
3
निगाह पाक है तेरी तो पाक है दिल भी
कि दिल को हक़ ने किया है निगाह का पैरव
نگاہ پاک ہے تیری تو پاک ہے دل بھی
کہ دل کو حق نے کیا ہے نگاہ کا پیرو
اگر تیری نظر پاک ہے تو دل بھی پاک ہے، / کہ دل کو حق نے نظر کا قیدی بنایا ہے۔
4
पनप सका न ख़याबाँ में लाला-ए-दिल-सोज़
कि साज़गार नहीं ये जहान-ए-गंदुम-ओ-जौ
پنپ سکا نہ خیاباں میں لالۂ دل سوز
کہ سازگار نہیں یہ جہان گندم و جو
پَنپ سکا نہ خیابان میں لالاؔٔ-ئے-دِل-سوز
کہ سازگار نہیں یہ جہاں-ئے-گندم و جو۔
5
रहे न 'ऐबक' ओ 'ग़ौरी' के मारके बाक़ी
हमेशा ताज़ा ओ शीरीं है नग़्मा-ए-'ख़ुसरौ'
رہے نہ ایبکؔ و غوریؔ کے معرکے باقی
ہمیشہ تازہ و شیریں ہے نغمۂ خسروؔ
اے آبک او غوری، کے مار کے باقی نہیں رہتا، نغمۂ خسرُو ہمیشہ تازہ و شیریں ہے۔
Comments · 0
Free — just your email. You'll come right back here.
No comments yet. Be the first.