غزل
میں جاݨاں جوگی دے نال
میں جاݨاں جوگی دے نال
یہ غزل ایک روحانی سفر اور زندگی کی عارضی فطرت کو بیان کرتی ہے۔ اس میں شاعر اپنے سچے رہبر (جोगी) کے ساتھ جانے کا عزم ظاہر کرتا ہے، جو دنیاوی بندھنوں سے آزادی چاہتا ہے۔ یہ انسانی ذہن کے وسوسوں اور مادی تعلقات سے دور ہو کر روحانی سچائی کی طرف بڑھنے کی ترغیب دیتی ہے۔
نغمہ سنیں
1
مکے گیاں گل مُکدی نہیں
پانویں سو سو جمعے پڑھ آئیے
دل کا غم کا کوئی علاج نہیں، ہوا نے اپنی موجودگی بتا دی۔
2
گنگا گیاں گل مُکدی نہیں
پانویں سو سو غوطے کھائیے
گنگا جانے کا کوئی موڑ نہیں ہے۔
پوائیں نے تو پتے کھائے ہیں۔
3
گیا گیاں گل مُکدی نہیں
پانویں سو سو پنڈ پڑھائیے
دل کے گُٹکے سب غائب ہو گئے، اور ہوا پتوں سے آہستہ آہستہ گزر رہی ہے۔
4
بلھے شاہ گل تاؤں مُکدی
جدوں میں نوں دلوں گوائیے
بلھے شاہ، آپ نے میری زندگی بچا لی، جب آپ نے مجھے اپنا عشق بھلا دیا۔
5
پڑھ پڑھ عالم فاضل ہویا
کدی اپنے آپ نوں پڑھیا ای نہیں
اے، تمہاری فضل سے عالم برباد ہوا، کیسے نے اپنے آپ کو یہ نئے پردے سے برباد کیا۔
6
جا جا وڑدا مندر مسیتے
کدی من اپنے وچ وڑیا ای نہیں
جا جا ورڑا مندر کی مورت۔ / کدی من اپنے، کس وڑیا یہ نین۔
7
ایویں روز شیطان نال لڑدا ایں
کدی نفس اپنے نال لڑیا ای نہیں
روز شیطان سے لڑتا ہوں، مگر کبھی اپنے نفس سے نہیں لڑا۔
8
بلھے شاہ اسمانی اُڈیاں پھڑدا
جیہڑا گھر بیٹھا اوہنوں پھڑیا ای نہیں
بلھے شاہ آسمانی عدییاں پھڑدا۔ جےرا گھر بیٹھا، اُنو پھڑیا یہ نئی۔
9
راتیں جاگیں تے شیخ سداویں
پر رات نوں جاگن کتے، تے توں اُتے
جہاں فرِشتے جاگتے ہیں، شیخ ہمیشہ وہیں رہتا ہے، جہاں رات جاگتی ہے، وہیں بھی ایک راستہ ہے۔
10
راتیں بھونکوں بس نہ کردے
فیر جا روڑی وچ سُتے، تے توں اُتے
हवा की बयार दिल नहीं तोड़ती، جو بچھڑ کر سوئے گا، وہ ضرور اٹھے گا۔
11
یار دا بوہا مول نہ چھڈدے
پانویں مارو سو سو جُتے، تے توں اُتے
یار، اپنا موروثہ کبھی نہ چھوڑنا؛ ہوا کے ساتھ چلنا، اپنے جوتے اٹھنے اور گرنے دینا۔
12
بلھے شاہ اُٹھ یار منا لے
نئیں تے بازی لے گئے کتے، تے توں اُتے
بلہ شاہ، اٹھ یار، میرا ہاتھ پکڑ لے؛ اگر تو کھیل نہیں لائے گا، تو میں کتے اور کھیل دونوں لاؤں گا۔
13
رانجھا چاک نہ آکھو کُڑیو
نی ایہنوں چاک کہندی شرماواں
اے رانجھا، گاؤں کی عورتوں کو نہ دیکھ، ورنہ وہ ضرور شرمانے لگیں گی۔
14
میں جہیاں لکھ ہیراں اس نوں
مجھ پر لاکھ ہیروں کی بارش ہو، اور میرے پاس ہزاروں کنگن آ جائیں۔
15
تخت ہزارے دا ایہہ مالک
تے میں ہیر سیال سداواں
تخت ہزارے دا اے مالک، اے مالک! ہیرے جیسی ہیر، جس کی آواز ہمیشہ گونجتی ہے۔
16
بلھے شاہ، رب کُوک سُنے
تے میں چاک دی چاک ہو جاواں
بلھے شاہ، کہانی سنو۔ شراب کا پیالہ میٹھا ہے، مگر موت کا پیالہ اس سے بھی میٹھا ہے۔
17
رانجھا جوگی آ بن آیا
ایہنے انوکھا بھیس وٹایا
راںجھا، یوگی یہاں آ گئے؛ اے نے، کیا انوکھے بھےچے وٹے۔
18
احدوں احمد نام دھرایا
نی میں جاݨاں جوگی دے نال
اَہدو ن اَحمد نام دھرایا
نی مے جانا جوگی دے نال
19
کوئی کسے دے نال کوئی کسے دے نال
میں جوگی دے نال نال
کچھ کو کسی دن نال، کچھ کو کسی دن نال۔ مے یوگی دن نال نال۔
20
جدوں دی میں جوگی دی ہوئی
میں وچ میں نہ رہ گئی کوئی
جیدون دی میں جوگی دی ہوئی
مے وچ مے نہ رہ گئی کوئی۔
مطلب: بھٹکی ہوئی سادھو اور دیوی عورت نے اپنے گزرنے کا کوئی نشان نہیں چھوڑا۔
21
رانجھا رانجھا کردی
نی میں آپے رانجھا ہوئی
رنجھا رنجھا کر دی۔ نہیں، میں آپ کو رنجھا ہو گئی۔
22
سدو نی مینوں دھیدو رانجھا
ہیر نہ آکھو کوئی
ساڑیوں میں مجھے پیڑو رنجھا
heer نہ آکھو کوئی
23
میں نہیں اوہ آپ ہے
اپنے آپ کرے دلجوئی
جو بات نہیں ہے وہ آپ ہیں۔ دل کو ٹھیک کرنا اپنے آپ کریں۔
24
جس دے نال میں نیونہہ لگایا
اوہدے ورگی ہوئی سیو
جس دن میں نے مہندی لگائی، او دے وڑگے ہوئے سَیّون۔
25
جوگی میرے نال نال
میں جوگی دے نال نال
نی میں جاݨاں جوگی دے نال
جोगी میرے ساتھ ساتھ،
مے جोगी دِیے ساتھ ساتھ،
نی مے جانا جोगी دِیے۔
26
کنی مُندراں پا کے
متھے تلک لگا کے
کمربند پر مندرن باندھ کر اور ماتھے پر تلک لگا کر۔
27
نی ایہہ جوگی نئیں
کوئی روپ ہے رب دا
ارے، یوگی کا راستہ کہاں ہے؟ رب کا کون سا روپ ہے؟
28
بھیس جوگی دا اس نوں پھب دا
اس جوگی میرا جوڑا کھسیا
بھيچے جوگی دا اِس نوں فب-دا۔ اِس جوگی میرا جوڑا خاصیا۔
29
ایہہ جوگی میرے من وچ وسیا
سچ آکھاں ایہہ قسمِ قرآن اے
اے یوگی، کیا میں وہ بھول جاؤں جو تم ہو؛ / ایسا لفظ، اے قسمِ قرآن کی।
30
جوگی میرا دین ایمان اے
اس جوگی مینوں کیتا روگی
جोगी میرا دینِ امان ہے، اِس جُوگی نے مجھے رَگے۔
31
نی میں اس جوگی
ہُن ہور نہ جوگی
کیا میں اس یوگی ہوں
میں یوگی نہیں بن رہا ہوں۔
32
تر گئی وے میں تر گئی لوگو
اکھ جوگی نال لڑ گئی لوگو
راستے میں جو لوگ کھو گئے، وہ کھو گئے؛ جو لوگ یوگی سے لڑے، وہ کھو گئے۔
33
مینوں جوگن جوگی دی آکھو
ہیر سیالٹی مر گئی لوگو
مجھے جوگن جوگنی کی آخی چاہیے۔ ہیر سلامت مر گئے لوگ۔
34
کھیڑے کردے کوڑیاں گلاں
جوگی دے میہݨے میں سر تے جھلاں
اچھے کام کرنے والوں کی باتیں بہت اچھی ہوتی ہیں، اور سادھو کے دل کی آگ ایک جلتا ہوا چراغ ہے۔
35
ہور کسے نوں کجھ نہ جاناں
جاناں تے جوگی نوں جاناں
جو کسی کو کچھ نہیں جانتا، اور جو سب کچھ جانتا ہے، ان دونوں کے لیے۔
36
اس دا پایہ کسے نہ پایا
اس دا ہے دو جگ اُتے سایا
یہ ایک ایسی کہانی ہے جو کبھی ملی نہیں، یہ دو ادوار میں پھیلا ایک سایہ ہے۔
37
اس دیاں دُھماں دو جگ دُھمیاں
اس دیاں جُتیاں عرش نے چُمیاں
ان کے دھیان گھوممن دو یگ دہمیاں، ان کی جوتیاں عرش کو کبھی نہیں چھو سکیں
38
ایہہ جوگی جوگی مت والا
ہتھ وچ اِلّا اللہ دی مالا
اے جوگی جوگی مت والا، / ہاتھ میں رکھی ہے اللہ کی مالا۔
39
نی نام ہے اس دا کملی والا
جے جوگی گھر آوے میرے
او، یہ نام تمہارا شرارت کرنے والا ہے، تپنے والے کا گھر میرا ہے۔
40
مُک جاون سبھ جھگڑے تیرے
نی میں لاواں سینے نال
لکھاں شگن منا کے
مِن کے اندر کا جھگڑا اور دل میں کا درد، محبوب کا پیار دکھانے میں عاشق کو طاقت ہے۔
41
بلھے شاہ اک جوگی آیا
در ساڈے ایہنے دھواں پایا
بُلھے شاہ اک جोगी آیا، در سدائے ائینے دھواں پایا۔
42
ایہنے لُٹ لئی ہیر سیال
آیا بھیس وٹا کے
جب آئینے کو ہیر کی طرف سے دیکھا، تو وہ کس طرح کی ہوا کی آواز تھی؟
Comments · 0
Free — just your email. You'll come right back here.
No comments yet. Be the first.