72) Iss da paya kissay na paya
73) Iss da hay do jug uttay saya
“This is a story that was never found, This is a shadow that has spanned two ages.”
— بلھے شاہ
معنی
یہ ایک ایسی کہانی ہے جو کبھی ملی نہیں، یہ دو ادوار میں پھیلا ایک سایہ ہے۔
تشریح
बुलले शाह यहाँ एक ऐसे रहस्यमय और आत्मिक अनुभव की बात कर रहे हैं जिसे साधारण ज़हन से समझा या पकड़ा नहीं जा सकता। यह शेर उस गहन सच्चाई की ओर इशारा करता है जो ज़बान से बयाँ नहीं हो सकती।