52) Kannee mundaran pa kay
53) Mathay tilak laga kay
“Having tied the sacred thread (mundaram) around the waist, and having placed the tilak upon the forehead.”
— بلھے شاہ
معنی
کمربند پر مندرن باندھ کر اور ماتھے پر تلک لگا کر۔
تشریح
Bulleh Shah sahib ishaara karte hain ke sachchi ibadat ya ishq kisi zahiri nishaan tak mehdood nahi. Kannee aur tilak ka zikr insaan ko sikhata hai ke haqeeqi roohaniyat ka markaz dil hai, na ke koi bahari nishaan.