احدوں احمد نام دھرایا
نی میں جاݨاں جوگی دے نال
“Oh, the name of Ahmad is worn; / With the Jogi, may you go.”
— بلھے شاہ
معنی
اَہدو ن اَحمد نام دھرایا نی مے جانا جوگی دے نال
تشریح
बुलले शाह कहते हैं कि जब दूसरे लोग नाम और रिवाज़ की बंदिश में बंध गए, तो शायर ने अपना रास्ता योगियों के साथ चुन लिया। यह चुनाव महज़ एक राह नहीं, बल्कि रूहानी सफ़र की ओर एक गहरा झुकाव था।
Interpretation note: meanings and explanations may be AI-assisted and should not replace a primary text or scholarly edition. See the editorial policy.
آڈیو
تلاوت
ہندی معنی
انگریزی معنی
ہندی تشریح
انگریزی تشریح
Comments · 0
Free — just your email. You'll come right back here.
No comments yet. Be the first.