اس دیاں دُھماں دو جگ دُھمیاں
اس دیاں جُتیاں عرش نے چُمیاں
“The echoes of these beats will ring through two worlds, These shoes will never kiss the throne of heaven.”
— بلھے شاہ
معنی
ان کے دھیان گھوممن دو یگ دہمیاں، ان کی جوتیاں عرش کو کبھی نہیں چھو سکیں
تشریح
बुल्ले शाह इस शेर में किसी चीज़ की अद्वितीय عظمت بیان کر رہے ہیں۔ وہ کہتے ہیں کہ یہ 'دھمّن' اور 'جُٹّیاں' اتنی منفرد ہیں کہ آسمانوں کا عرش بھی انہیں چھونے کی ہمت نہیں کرتا۔ یہ بیان بے مثال مقام کی بات ہے۔
Interpretation note: meanings and explanations may be AI-assisted and should not replace a primary text or scholarly edition. See the editorial policy.
آڈیو
تلاوت
ہندی معنی
انگریزی معنی
ہندی تشریح
انگریزی تشریح
Comments · 0
Free — just your email. You'll come right back here.
No comments yet. Be the first.