31) Bulleh Shah Rub kook sunay
32) Tay may chaak dee chaak ho jawan
“31) Bulleh Shah, listen to the story, 32) The cup of wine is sweet, but the cup of death is even sweeter.”
— بلھے شاہ
معنی
بلھے شاہ، کہانی سنو۔ شراب کا پیالہ میٹھا ہے، مگر موت کا پیالہ اس سے بھی میٹھا ہے۔
تشریح
Bulleh Shah keh rahe hain ke agar maula aapke dil ki sadaa sun le, to woh aapke wajood ke saare naqaab aur dikhawe ko khatam kar dega. Yeh ek usool hai ke haqeeqat mein sirf mohabbat hi reh jaati hai.