21) Yaar da buha mool na chhad-dey
22) Pawain maro so so jutay, tay to utay
“My friend, never abandon your roots, Walk with the wind, let your sandals rise and fall.”
— بلھے شاہ
معنی
یار، اپنا موروثہ کبھی نہ چھوڑنا؛ ہوا کے ساتھ چلنا، اپنے جوتے اٹھنے اور گرنے دینا۔
تشریح
Bulleh Shah ne apne ishq ki gehraai ko barkarar rakhne ki guzarish ki hai. Woh mehboob se kehte hain ki is pyaar ki bunyad ko kabhi na chhodna, balki wapas aakar us mohabbat ki asal jagah par aa jao.