76) Aye jogi jogi mat wala
77) Hath which Ill’Allah dee mala
“Oh, wandering ascetic, oh, one whose head is adorned, / Your hands wear the sacred garland of Allah.”
— بلھے شاہ
معنی
اے جوگی جوگی مت والا، / ہاتھ میں رکھی ہے اللہ کی مالا۔
تشریح
یہ شعر ظاہری عبادت پر ایک گہری تنقید ہے۔ بلھے شاہ، ایک جوگی سے کہہ رہے ہیں کہ وہ اللہ کی مےل کو یوں ہی کسی کو نہ دے۔ شاعر کا اشارہ ہے کہ سچی وابستگی کوئی چیز نہیں جو دی جا سکے، بلکہ یہ دل کی کیفیت ہے۔
