3) Ganga gaya gal mukde naheen
4) Pawain so so gotey khaeey
“The Ganges has no place to go, The winds have scattered the leaves.”
— بلھے شاہ
معنی
گنگا جانے کا کوئی موڑ نہیں ہے۔ پوائیں نے تو پتے کھائے ہیں۔
تشریح
Bulleh Shah ne is sher mein qudrat ki taaqat ka izhaar kiya hai. Ganga ka behta paani na to kisi waade ki baat karta hai, aur na hi hawa ne chhote gharon ko chhorne diya. Yeh Shayar humein sikhate hain ke zindagi ke waade kitne nazuk aur guzarte hue hote hain.