گنگا گیاں گل مُکدی نہیں
پانویں سو سو غوطے کھائیے
“The Ganges has no place to go, The winds have scattered the leaves.”
— بلھے شاہ
معنی
گنگا جانے کا کوئی موڑ نہیں ہے۔ پوائیں نے تو پتے کھائے ہیں۔
تشریح
Bulleh Shah ne is sher mein qudrat ki taaqat ka izhaar kiya hai. Ganga ka behta paani na to kisi waade ki baat karta hai, aur na hi hawa ne chhote gharon ko chhorne diya. Yeh Shayar humein sikhate hain ke zindagi ke waade kitne nazuk aur guzarte hue hote hain.
Interpretation note: meanings and explanations may be AI-assisted and should not replace a primary text or scholarly edition. See the editorial policy.
آڈیو
تلاوت
ہندی معنی
انگریزی معنی
ہندی تشریح
انگریزی تشریح
Comments · 0
Free — just your email. You'll come right back here.
No comments yet. Be the first.