پڑھ پڑھ عالم فاضل ہویا
کدی اپنے آپ نوں پڑھیا ای نہیں
“O, the state of being ruined by your favor, How you have yourself ruined by these new ways.”
— بلھے شاہ
معنی
اے، تمہاری فضل سے عالم برباد ہوا، کیسے نے اپنے آپ کو یہ نئے پردے سے برباد کیا۔
تشریح
Bulleh Shah Ka yeh sher ek gehri soch ko zahir karta hai. Woh keh rahe hain ke yeh alam (duniya) toh fazl-o-karam se bhara hai, magar is ne apne aap ko kabhi itna ehsaas nahi diya. Yeh insaniyat ki zaati khamoshi par ek dilkash tanqeed hai.
Interpretation note: meanings and explanations may be AI-assisted and should not replace a primary text or scholarly edition. See the editorial policy.
آڈیو
تلاوت
ہندی معنی
انگریزی معنی
ہندی تشریح
انگریزی تشریح
Comments · 0
Free — just your email. You'll come right back here.
No comments yet. Be the first.