جدوں دی میں جوگی دی ہوئی
میں وچ میں نہ رہ گئی کوئی
“The wandering ascetic, the divine woman, Has left behind no trace of her passing.”
— بلھے شاہ
معنی
جیدون دی میں جوگی دی ہوئی مے وچ مے نہ رہ گئی کوئی۔ مطلب: بھٹکی ہوئی سادھو اور دیوی عورت نے اپنے گزرنے کا کوئی نشان نہیں چھوڑا۔
تشریح
Bulleh Shah ne is sher mein ishq-e-majazi aur ishq-e-haqiqi ki madhoshgi ka zikr kiya hai. Woh keh rahe hain ki jab insaan kisi jazbaat ya sukoon ke nasha mein doob jata hai, toh apna wajood aur manzil bhool jata hai.
Interpretation note: meanings and explanations may be AI-assisted and should not replace a primary text or scholarly edition. See the editorial policy.
آڈیو
تلاوت
ہندی معنی
انگریزی معنی
ہندی تشریح
انگریزی تشریح
Comments · 0
Free — just your email. You'll come right back here.
No comments yet. Be the first.