39) Jidoon dee may jogi dee hoyee
40) May which may na reh gayee koi
“The wandering ascetic, the divine woman, Has left behind no trace of her passing.”
— بلھے شاہ
معنی
جیدون دی میں جوگی دی ہوئی مے وچ مے نہ رہ گئی کوئی۔ مطلب: بھٹکی ہوئی سادھو اور دیوی عورت نے اپنے گزرنے کا کوئی نشان نہیں چھوڑا۔
تشریح
Bulleh Shah ne is sher mein ishq-e-majazi aur ishq-e-haqiqi ki madhoshgi ka zikr kiya hai. Woh keh rahe hain ki jab insaan kisi jazbaat ya sukoon ke nasha mein doob jata hai, toh apna wajood aur manzil bhool jata hai.
Comments
Read-only on web. Join the conversation in the Sukhan AI mobile app.
No comments yet.