رانجھا چاک نہ آکھو کُڑیو
نی ایہنوں چاک کہندی شرماواں
“O Raanjha, do not look at the village women, For if you do, they will surely blush.”
— بلھے شاہ
معنی
اے رانجھا، گاؤں کی عورتوں کو نہ دیکھ، ورنہ وہ ضرور شرمانے لگیں گی۔
تشریح
यह शेर मोहब्बत के नज़ाकत भरे अंदाज़ को बयाँ करता है। शायर कहते हैं कि रानjha کو اپنی محبت زیادہ ظاہر نہیں کرنی چاہیے، ورنہ کُریّو اور بھی شرمانے لگے گی۔
Interpretation note: meanings and explanations may be AI-assisted and should not replace a primary text or scholarly edition. See the editorial policy.
آڈیو
تلاوت
ہندی معنی
انگریزی معنی
ہندی تشریح
انگریزی تشریح
Comments · 0
Free — just your email. You'll come right back here.
No comments yet. Be the first.