25) Raanjha chaak na aakho kurryo
26) Nee aynu chaak kehndee sharmawan
“O Raanjha, do not look at the village women, For if you do, they will surely blush.”
— بلھے شاہ
معنی
اے رانجھا، گاؤں کی عورتوں کو نہ دیکھ، ورنہ وہ ضرور شرمانے لگیں گی۔
تشریح
यह शेर मोहब्बत के नज़ाकत भरे अंदाज़ को बयाँ करता है। शायर कहते हैं कि रानjha کو اپنی محبت زیادہ ظاہر نہیں کرنی چاہیے، ورنہ کُریّو اور بھی شرمانے لگے گی۔