23) Bulleh Shah utth yaar mana lay
24) Naien tay bazi lay gaay kutay, tay to utay
“Bulleh Shah, wake up, my friend, and take my hand; / If you don't bring the game, I will bring the dog, and the game itself.”
— بلھے شاہ
معنی
بلہ شاہ، اٹھ یار، میرا ہاتھ پکڑ لے؛ اگر تو کھیل نہیں لائے گا، تو میں کتے اور کھیل دونوں لاؤں گا۔
تشریح
Bulleh Shah is nazm mein jaagte rehne ka hukm dete hain. Woh milansaar ko duniya ki maayaon se uthkar, haqeeqat ki taraf mudne ka ishara kar rahe hain, jahan sukoon milta hai.