47) Jiss day naal may neun lagaya
48) Ohdey wargee hoye sayyon
“The day I applied the *mehendi* (henna), oh beloved, you became like a peacock.”
— بلھے شاہ
معنی
جس دن میں نے مہندی لگائی، او دے وڑگے ہوئے سَیّون۔
تشریح
यह शेर उस पहली मुलाक़ात के जादू को बयां करता है, जो इंसान की रूह को हमेशा के लिए बदल देती है। शायर कहते हैं कि उस दिन के बाद से, आपका वजूद ही उस अहसास की तरह हो गया है।
Comments
Read-only on web. Join the conversation in the Sukhan AI mobile app.
No comments yet.