क्या दाद ख़्वाह हो कोई उस के क़तील का

उसके मारे हुए के लिए कौन न्याय माँगे? आशिक़ के ख़ून को तो सबील के मुफ़्त पानी की तरह बहा देने का हुक्म है।

देखें तो सही कि इश्क़ का रास्ता किस तरह तय हो, जबकि हमारे लिए न कोई मील का पत्थर है और न कोई निशानी का पत्थर।

ख़ामोश क़ाफ़िले अदम (फ़ना) की राह की ओर जा रहे हैं, और हर घंटी इस राह की धूल का सुरमा बनी हुई है।

मैं क़ब्र की मंज़िल की चाहत में भटकता फिरता हूँ; राहज़न मुझसे दलील की तरह बरताव करेगा।

बेचारा कबूतर प्रेम का पत्र वहाँ कैसे ले जा सकता है, उस जगह जहाँ जिब्राईल तक का कोई ठिकाना नहीं है।

तेरी राह में मुझे ख़िज़्र-ए-राह की ज़रूरत नहीं; मेरा शौक़ ही रहनुमा का काम कर देता है।

रात में राहगीरों को चराग़ की ज़रूरत नहीं, क्योंकि तेरे रास्ते का हर ज़र्रा सूरज की तरह रौशन है।

यूसुफ़ की तलाश में क़ाफ़िले रवाना हो चुके हैं; घंटियाँ रो रही हैं और कूच का नगाड़ा ज़ोर-ज़ोर से बज रहा है।

तुझ जैसा बेबसों पर करम करने वाला दूसरा कोई नहीं; तू दुखी का मित्र और बीमार का साथी है।

तूने नमरूद की आग को बाग़ और बहार बना दिया; मुश्किल के समय तू अपने दोस्त ख़लील (इब्राहीम) का मददगार बना।

तेरे हुक्म से दरिया ने मूसा को रास्ता दे दिया, और तूने फ़िरऔन को नील नदी में डुबो दिया।

तूफ़ान में नूह की कश्ती की नाख़ुदाई (कर्णधारी)—सच तो यह है कि अगर वह अबदी न होती, तो मैं अपने कफ़ील (रक्षक) की ज़मानत ले लेता।

जब मुनकिर और नकीर पूछेंगे कि तू किसका बंदा है, तो मैं आशिक़ होने के नाते कहूँगा कि मैं जमील का बंदा हूँ।

मैं एक माँगने वाला हूँ, मुझे कम या ज़्यादा की कोई पाबंदी नहीं है। वह दयालु (ईश्वर) ही थोड़े और बहुत का मालिक है।

यहाँ कमंद छोटी पड़ती है और सीढ़ी भी अपर्याप्त है; मेरी मुराद की छत तो उस महान प्रभु का अर्श है।

तुम्हारे न्याय की चर्चा हर किसी के कानों तक पहुँचे कि यहाँ हाथी का ज़ोर भी मच्छर पर नहीं चल सकता।

जब देखा तो काँटे और फूल का ठिकाना एक ही टहनी है; तू किसी का दिल नहीं तोड़ता, चाहे वह आदरणीय हो या नीच।

परदेस में प्यास से तड़पते हुए को तू ने जो इज़्ज़त और सम्मान दिया है, वैसी मिठास और पवित्रता न तो कौसर के पानी में है और न सलसबील के चश्मे में।

जब तजल्ली की बिजली ने तूर पहाड़ को सुरमा बना दिया, तो तुझे यह जलवा इसलिए मंज़ूर था कि वह किसी सुरमगीं आँख की शोभा बने।

ऐ आतिश, कृपालु ख़ुदा से बस यही दुआ है कि ऐ करीम, मुझे किसी कंजूस का मोहताज न बनाना।