غزل
تلوار کی بھینٹ
تلوار کی بھینٹ
یہ غزل ہری سے اسپیکر کی ملاقات کو بیان کرتی ہے، جو پھولوں کی مالا پہنے ان کے گھر آتے ہیں۔ مالا سے متاثر ہونے کے باوجود، اسپیکر اسے مانگنے کی ہمت نہیں کرتا۔ وہ چپکے سے امید کرتے ہیں کہ ہری صبح جاتے وقت اسے وہیں چھوڑ دیں گے، تاکہ وہ اسے اٹھا سکیں۔
نغمے لوڈ ہو رہے ہیں…
00
1
હરિ સાંજે આવ્યા’તા મારે આંગણે રે,
હતી માળા તે ફૂલની એને ગળે રે;
ہری شام کو میرے آنگن میں آئے تھے، ان کے گلے میں پھولوں کی مالا تھی۔
2
મારાં મનડાં લોભાણાં ફૂલમાળમાં રે,
મારી માગી લેવાની હાલી હામ ના રે
میرا دل پھولوں کی مالا پر لبھا گیا، اور اسے مانگنے کی میری ہمت نہ رہی۔
3
હાલી હામ ના રે – હરિ૦
હતી આશા, પરભાતે હરિ હાલશે રે,
اے میرے دل، مت جاؤ۔ مجھے امید تھی کہ ہری صبح روانہ ہوں گے۔
4
માળા સેજલડી હેઠ પડેલી હશે રે;
વે’લી આવી ઊભી રહી ગરીબડી રે,
مالا چھوٹی سی چارپائی کے نیچے گر گئی ہوگی؛ وہ غریب بیچاری جلدی آکر کھڑی ہو گئی۔
5
છતાં માગ્યાની જીભ નવ ઊપડી રે
નવ ઊપડી રે – હરિ૦
پھر بھی، مانگنے کے لیے زبان نہیں اٹھ پائی۔ اے ہری، وہ نہیں اٹھ پائی۔
6
પછી માળા જાણીને ઝાલવા ગઈ રે,
ત્યાં તો દેખી તલવારને ડરી ગઈ રે;
پھر اسے ہار سمجھ کر پکڑنے گئی۔ لیکن وہاں تلوار دیکھ کر وہ ڈر گئی۔
7
જરા અડકી ને હાથ સસડી ગયા રે,
ધણી! ધગધગતાં વજ્ર મૂકીને ગયા રે
ذرا چھوتے ہی میرا ہاتھ سرک گیا، اے دھنی! آپ دہکتا ہوا بجر چھوڑ کر چلے گئے۔
8
મૂકીને ગયા રે – હરિ૦
મને વનમાં વિહંગ બધાં ખીજવે રે,
وہ مجھے چھوڑ کر چلے گئے ہیں، اے ہری۔ جنگل میں تمام پرندے اب مجھے چھیڑتے ہیں۔
9
‘અલી માળાઘેલુડી, લેતી જા હવે રે!’
હરિ! ક્યાં રે રાખું તમારાં દાનને રે?
کوئی مالا جپنے والی احمق عورت سے کہہ رہا ہے کہ اب اسے لے جا۔ کہنے والا خدا سے پوچھتا ہے کہ وہ اس کے دیے ہوئے عطیوں کو کہاں رکھے۔
10
હું તો શોધું સંતાડવાના સ્થાનને રે!
એવા સ્થાનને રે – હરિ૦
میں چھپنے کی جگہ ڈھونڈ رہا ہوں، اے میرے رب! ایسی جگہ، اے رب!
11
હરિ! શક્તિવિહોણી હું લાજી મરું રે,
મારા ઉરમાં તલવાર તારી સંઘરું રે;
مقرر ہری کے سامنے اپنی مکمل بے بسی اور شرمندگی کا اظہار کرتا ہے۔ اس گہرے احساسِ کمزوری کے باوجود، وہ اندرونی طور پر ہری کی تلوار کو، جو طاقت، ایمان یا ایک الہامی مقصد کی علامت ہے، سنبھالے ہوئے ہے۔
12
હરિ! હૈયામાં રાખતાં ચીરા પડે રે,
છતાં રાખ્યા વિણ દાન તારાં શે રડે રે!
اے ہری! آپ کو دل میں بسانے سے میرا دل چاک ہو جاتا ہے۔ اس کے باوجود، آپ کو بسائے بغیر آپ کی نعمتیں کیسے ظاہر ہوں گی یا ان کا ادراک کیسے ہو گا؟
13
વા’લા! શે રડે રે – હરિ૦
હરિ! હૈયાને મ્યાન મૂકી તેગને રે,
اے پیارے! تم کیوں روتے ہو، اے ہری؟ اے ہری! تم نے دل کو میان کی طرح چھوڑ کر تلوار اختیار کر لی ہے۔
14
હું તો ભે વિણ વીંધીશ ભવ-વાટને રે;
હરિ! આજૂથી મારે સકળ કારજે રે,
میں بے خوف ہو کر زندگی کے راستے کو پار کروں گا۔ اے ہری! آج سے میرے تمام کام آپ ہی کے ہیں۔
15
હજો તારા જેકાર! અભે રાખજે રે
અભે રાખજે રે! – હરિ૦
آپ کی فتح کا اعلان ہو! مجھے بے خوف رکھنا، اے پروردگار، مجھے بے خوف رکھنا، اے ہری!
16
હવે બીજા શણગાર કરવા નથી રે,
શ્યામ! નહિ રે આવો તો પરવા નથી રે;
اب مجھے کوئی اور سنگھار نہیں کرنا ہے۔ اے شیام، اگر تم نہیں آتے تو مجھے کوئی پرواہ نہیں۔
17
હવે આંસુ સારંતી ઘર-બારણે રે,
નથી ભાટકવું ક્યાંય તમ કારણે રે
اب میرے آنسو گھر کے دروازے پر بہہ رہے ہیں۔ اب تمہاری خاطر میں کہیں بھی آوارہ گردی نہیں کروں گی۔
18
તમ કારણે રે – હરિ૦
નાથ! તારી તલવાર લજવું નહિ રે,
اے ہری، اے میرے ناتھ! میں تمہاری تلوار کو رسوا نہیں کروں گا۔
19
દાન તારું દીધેલ તજવું નહિ રે;
હરિ! આપ્યું આયુધ, શુધ આપજો રે!
میں تمہارے دیے ہوئے نعمت کو نہیں چھوڑوں گا۔ اے ہری! تم نے مجھے ہتھیار دیے ہیں، اب مجھے پاکیزہ بصیرت بھی عطا فرما۔
20
મારાં જોવાને જુદ્ધ જીવન આવજો રે!
اے زندگی، آ اور میری جنگ کا مشاہدہ کر! بولنے والا زندگی کو اپنی جدوجہد کا گواہ بننے کی دعوت دے رہا ہے۔
Comments
Read-only on web. Join the conversation in the Sukhan AI mobile app.
No comments yet.