وہ مجھے چھوڑ کر چلے گئے ہیں، اے ہری۔ جنگل میں تمام پرندے اب مجھے چھیڑتے ہیں۔

یہ خوبصورت دوہا ایک ٹوٹے ہوئے دل کی درد بھری تصویر کھینچتا ہے۔ جب محبوب، جنہیں ہری کے طور پر مخاطب کیا گیا ہے، چھوڑ کر چلے جاتے ہیں، تو جنگل میں پرندوں کی چہچہاہٹ بھی ایک طعنہ بن جاتی ہے، جس سے ترک کر دیے جانے کا درد اور گہرا ہو جاتا ہے۔ یہ اس بات پر ایک رقت آمیز غور ہے کہ ذاتی غم کس طرح دنیا کے بارے میں ہماری سمجھ کو بدل سکتا ہے، جس سے انتہائی پرسکون قدرتی آوازیں بھی مذاق لگنے لگتی ہیں۔