اب مجھے کوئی اور سنگھار نہیں کرنا ہے۔ اے شیام، اگر تم نہیں آتے تو مجھے کوئی پرواہ نہیں۔

یہ دوہا گہری اور بے مثال عقیدت کی بات کرتا ہے۔ شیام (بھگوان کرشنا) میں پوری طرح سے محو ہو کر، بھگت کہتا ہے کہ اب اسے کسی اور سنگار یا دنیاوی چیز کی کوئی خواہش نہیں ہے۔ یہ تمام سطحی خواہشات کو ترک کرنے کا ایک خوبصورت استعارہ ہے؛ اگر محبوب ہی نہ آئیں، تو اور کچھ بھی اہمیت نہیں رکھتا یا اس کی کوئی قدر نہیں ہوتی۔ یہ بے لوث محبت کے جوہر کو خوبصورتی سے بیان کرتا ہے، جہاں خدا کی موجودگی ہی واحد سچا سنگار اور حتمی آرزو ہے۔