غزل
دلہن کی رخصتی پر دولہے کا گیت
دلہن کی رخصتی پر دولہے کا گیت
یہ گیت دلہن کو وداع کرتے وقت دولہے کے خاندان کی طرف سے گایا جاتا ہے۔ یہ دلہن کے والدین کو یقین دلاتا ہے کہ ان کی بیٹی، جسے ایک قیمتی رتن سمجھا گیا ہے، کو انتہائی پیار اور لگن کے ساتھ پالا جائے گا اور اس کی دیکھ بھال کی جائے گی، جس سے اسے آرام اور خوشی کی زندگی ملے گی۔
نغمے لوڈ ہو رہے ہیں…
00
1
કન્યા વળાવો રૂડી રીતરે, નવલા વેવાઈ;
ચિંતા ન ધરશો કાંઈ ચિતરે, નવલા વેવાઈ;
اے نئے سمدھی-سمدھن، بیٹی کو اچھے رسم و رواج کے ساتھ وداع کریں۔ اپنے دل میں کوئی فکر نہ رکھیں۔
2
કન્યા રૂપી રૂડું રતન રે, નવલા વેવાઈ;
જીવ જોડી કરશું જતન રે, નવલા વેવાઈ.
یہ کنیا ایک خوبصورت رتن ہے، اے نئے رشتہ دارو۔ ہم اپنی جان کو جوڑ کر اس کی جتن کریں گے، اے نئے رشتہ دارو۔
3
પાણી માગે ત્યાં દેશું દૂધ રે, નવલા વેવાઈ,
સંભાળ કરશું ભાવ શુદ્ધ રે, નવલા વેવાઈ.
اے نئے سسرالی، جب آپ پانی مانگیں گے تو ہم آپ کو دودھ پیش کریں گے۔ ہم خالص نیت سے آپ کی دیکھ بھال کریں گے۔
4
લાખેણાં લડાવીશું લાડ રે, નવલા વેવાઈ,
ગણશું તમારો પૂરો પાડ રે, નવલા વેવાઈ.
ہم آپ پر بے شمار محبتیں نچھاور کریں گے، اے نئے سمدھی، اور آپ کی ہر خواہش پوری کریں گے، اے نئے سمدھی۔
5
પ્રીતે ઉછેરી રૂડી પેર રે, નવલા વેવાઈ;
આપી કન્યા અમારે ઘેર રે, નવલા વેવાઈ.
آپ نے اسے محبت سے خوبصورتی سے پالا، اے نئے سمَدھی۔ آپ نے بیٹی کو ہمارے گھر دیا، اے نئے سمَدھی۔
6
કરશે ઉજવળ અમારૂં કુળ રે, નવલા વેવાઈ;
તરૂને શોભાવે જેમ ફૂલ રે, નવલા વેવાઈ.
اے نئے رشتہ دارو، آپ ہمارے خاندان کو روشن کریں گے۔ جس طرح پھول درخت کو سجاتا ہے، اسی طرح آپ ہمارے خاندان کو عزت بخشیں گے۔
7
ગોરી છે રૂડી ગુણવાન રે, નવલા વેવાઈ;
મળશે અમારે ઘેર માન રે, નવલા વેવાઈ;
وہ خوبصورت اور بااخلاق ہے، اے نئے سسرالیوں۔ اسے ہمارے گھر میں عزت ملے گی۔
8
સર્વ કળામાં છે સુજાણ રે, નવલા વેવાઈ;
વિધ વિધ પામશે વખાણ રે, નવલા વેવાઈ.
نیا سمدھی تمام فنون میں ماہر ہے۔ اسے مختلف طرح کی تعریفیں حاصل ہوں گی۔
9
માયાળુ મનની છે વિશેષ રે નવલા વેવાઈ;
હળી મળી ચાલશે હમેશ રે, નવલા વેવાઈ;
نئے سمدھی خاص طور پر رحم دل ہیں؛ وہ ہمیشہ اچھی طرح سے مل جل کر رہیں گے، یہ نئے سمدھی۔
10
જાણીશું જેવી જીવ જાન રે, નવલા વેવાઈ;
સાચવશું જેમ ફુલ પાન રે, નવલા વેવાઈ.
اے نئے رشتہ دارو، ہم آپ کو اپنی جان و روح کی طرح عزیز جانیں گے۔ ہم آپ کی حفاظت پھول اور پتوں کی طرح کریں گے۔
11
હેતથી કરીશું હાથે છાંય રે, નવલા વેવાઈ;
શંકા ન ધરશો મન માંય રે, નવલા વેવાઈ.
ہم محبت بھرے ہاتھوں سے آپ کو سایہ دیں گے، اے پیارے نئے سمدھی۔ اپنے دل میں کوئی شک نہ رکھیں۔
12
તમને વ્હાલી જેવી તેહ રે, નવલા વેવાઈ;
અમને પણ એવી વ્હાલી એહરે, નવલા વેવાઈ.
جو شخص آپ کو پیارا ہے، اے نئے سمدھی، وہی شخص ہمیں بھی اتنا ہی پیارا ہے۔
13
જેવો હૈયાનો હોય હારરે, નવલા વેવાઈ;
આંખો ઉપર જેવો પ્યાર રે, નવલા વેવાઈ.
اے نئے سسرالی، تم دل کے لیے ہار کی مانند ہو، اور آنکھوں کے لیے پیار کی مانند ہو۔
14
પૂરણ ધરશું એવો પ્રેમ રે, નવલા વેવાઈ;
કોઈ દીન દુભાવીશું કેમ રે, નવલા વેવાઈ.
اے نئے سمدھی، ہم ایسا مکمل پیار رکھیں گے۔ ہم کسی دن بھی آپ کو کیسے دکھ پہنچا سکتے ہیں؟
15
પરૂણાને મળો રૂડી પેર રે, નવલા વેવાઈ;
કન્યા વળાવી વળો ઘેર રે, નવલા વેવાઈ.
اے نئے رشتہ دار، اپنے مہمانوں سے خلوص کے ساتھ ملو۔ دلہن کو رخصت کرنے کے بعد تم اپنے گھر واپس آجاؤ۔
16
કરજો સદૈવ સારાં કામ રે, નવલા વેવાઈ;
દે દુવા દલપતરામ રે, નવલા વેવાઈ.
اے نئے رشتہ دار، ہمیشہ نیک کام کریں۔ دلپت رام آپ کو دعائیں دیتے ہیں۔
Comments
Read-only on web. Join the conversation in the Sukhan AI mobile app.
No comments yet.