લાખેણાં લડાવીશું લાડ રે, નવલા વેવાઈ, ગણશું તમારો પૂરો પાડ રે, નવલા વેવાઈ.

“We'll shower you with countless affections, O new in-law,And completely fulfill your every request, O new in-law.”

— دلپت رام
معنی

ہم آپ پر بے شمار محبتیں نچھاور کریں گے، اے نئے سمدھی، اور آپ کی ہر خواہش پوری کریں گے، اے نئے سمدھی۔

تشریح

یہ دوہا، جو اکثر ہندوستانی شادیوں میں گایا جاتا ہے، نئے رشتہ داروں کے لیے گرمجوشی سے خیرمقدم اور گہرے احترام کے جذبات کو خوبصورتی سے بیان کرتا ہے۔ یہ بے پناہ محبت اور تمام خواہشات کی تکمیل کا وعدہ کرتا ہے، جیسے انہیں شاہانہ انداز میں لاڈ پیار سے رکھا جائے گا۔ یہ مہمان نوازی کا ایک دلی وعدہ ہے، جو نئے خاندانی تعلقات کو مضبوط اور محبت بھرا بنانے کی خواہش کو ظاہر کرتا ہے۔

Interpretation note: meanings and explanations may be AI-assisted and should not replace a primary text or scholarly edition. See the editorial policy.

آڈیو

تلاوت
ہندی معنی
انگریزی معنی
ہندی تشریح
انگریزی تشریح
Comments · 0

Free — just your email. You'll come right back here.

No comments yet. Be the first.