“Fair and virtuous is she, O new in-laws; Honor she'll find within our doors, O new in-laws.”
وہ خوبصورت اور بااخلاق ہے، اے نئے سسرالیوں۔ اسے ہمارے گھر میں عزت ملے گی۔
یہ دوہا، جو اکثر روایتی تہواروں میں سنا جاتا ہے، ایک خاندان کی طرف سے دوسرے خاندان کو ایک خوبصورت یقین دہانی ہے۔ یہ دلہن کی تعریف کرتا ہے، اسے حسین اور بااخلاق بتاتا ہے۔ اس سے بھی زیادہ اہم بات یہ ہے کہ یہ دلی استقبال پیش کرتا ہے، 'نئے سسرال' کو یہ وعدہ کرتے ہوئے کہ ان کی بیٹی کو اس کے نئے گھر میں صرف عزت و احترام ملے گا، جس سے اس کے نئے سفر کے بارے میں کوئی بھی تشویش کم ہو جائے گی۔
Interpretation note: meanings and explanations may be AI-assisted and should not replace a primary text or scholarly edition. See the editorial policy.
آڈیو
Free — just your email. You'll come right back here.
No comments yet. Be the first.
