કરજો સદૈવ સારાં કામ રે, નવલા વેવાઈ; દે દુવા દલપતરામ રે, નવલા વેવાઈ.

“Always do good deeds, O new kinsman; Dalpatram bestows blessings, O new kinsman.”

— دلپت رام
معنی

اے نئے رشتہ دار، ہمیشہ نیک کام کریں۔ دلپت رام آپ کو دعائیں دیتے ہیں۔

تشریح

یہ دوہا دلپت رام جی کی طرف سے ایک نئے رشتہ دار کو دل سے دی گئی دعا جیسا ہے۔ اس میں وہ 'نولے ویوائی' یعنی شادی کے ذریعے نئے جُڑے ہوئے رشتے دار کو ہمیشہ اچھے کام کرنے کا مشورہ دے رہے ہیں۔ یہ ایک پیاری یاد دہانی ہے کہ نیک زندگی ہی بہترین راستہ ہے، اور اس کے بدلے میں شاعر اپنی سچی دعائیں پیش کرتے ہیں۔ یہ نئے رشتوں کو خوش آمدید کہنے اور انہیں نیک تمنائیں دینے کی گرمجوشی کو خوبصورتی سے ظاہر کرتا ہے۔

Interpretation note: meanings and explanations may be AI-assisted and should not replace a primary text or scholarly edition. See the editorial policy.

آڈیو

تلاوت
ہندی معنی
انگریزی معنی
ہندی تشریح
انگریزی تشریح
Comments · 0

Free — just your email. You'll come right back here.

No comments yet. Be the first.

← Prev16 / 16