કન્યા વળાવો રૂડી રીતરે, નવલા વેવાઈ;
ચિંતા ન ધરશો કાંઈ ચિતરે, નવલા વેવાઈ;
“Give away the maiden with good custom, new in-laws;Hold no worry in your heart, new in-laws;”
— دلپت رام
معنی
اے نئے سمدھی-سمدھن، بیٹی کو اچھے رسم و رواج کے ساتھ وداع کریں۔ اپنے دل میں کوئی فکر نہ رکھیں۔
تشریح
یہ دوہا اکثر شادی کی تقریبات میں سنا جاتا ہے، جہاں دلہن کے والدین نئے رشتوں کو تسلی دیتے ہیں۔ اس کا مطلب ہے کہ "ہم اپنی بیٹی کو تمام اچھے رواجوں اور احترام کے ساتھ رخصت کر رہے ہیں، لہٰذا آپ اپنے دل میں کسی بھی قسم کی پریشانی نہ رکھیں۔" یہ خاندانوں کے درمیان اعتماد اور ایک نئے رشتے کے خوبصورت آغاز کے احساس کو ظاہر کرتا ہے، جہاں سکون اور روایات کی اہمیت ہے۔
آڈیو
تلاوت
ہندی معنی
انگریزی معنی
ہندی تشریح
انگریزی تشریح
Comments
Read-only on web. Join the conversation in the Sukhan AI mobile app.
No comments yet.
1 / 16Next →
