પૂરણ ધરશું એવો પ્રેમ રે, નવલા વેવાઈ;
કોઈ દીન દુભાવીશું કેમ રે, નવલા વેવાઈ.
“We shall hold such complete love, O new in-laws; how can we ever cause you sorrow, O new in-laws?”
— دلپت رام
معنی
اے نئے سمدھی، ہم ایسا مکمل پیار رکھیں گے۔ ہم کسی دن بھی آپ کو کیسے دکھ پہنچا سکتے ہیں؟
تشریح
یہ دوہا نئے رشتوں کے لیے محبت اور احترام کا ایک خوبصورت وعدہ ہے۔ یہ ایک ایسے رشتے کی تصویر پیش کرتا ہے جو شروع سے ہی مکمل اور اٹوٹ محبت سے بھرا ہوا ہے۔ یہ ایک مخلصانہ عہد ہے، جو پوچھتا ہے، "ایسی خالص محبت کے ساتھ، ہم آپ کو کبھی غم پہنچانے کے بارے میں کیسے سوچ سکتے ہیں؟" یہ نئے خاندانی تعلقات کو پالنے کی امید اور عزم کو خوبصورتی سے بیان کرتا ہے۔
Comments
Read-only on web. Join the conversation in the Sukhan AI mobile app.
No comments yet.
